DELUXE NEWS
SPA à LA cARte IN thRee couRSeS
Examples of what the menu has to offer
StARteR : Derma Visualizer skin analysis –
a high-resolution camera analyses the
skin for depth of wrinkles, pigmentation,
pore size, fat and moisture content
MAIN couRSe: Terra Naranja Ritual
DeSSeRt : Ampoule Crash Cure makes
skin instantly radiant
ReSeRvAtIoNS oN +34 971 707 777
oR [email protected]
Indulge yourself with this new 3-course
menu using Mallorquin ingredients
In spring, the Lindner Golf & Wellness Resort Portals Nous
is launching new spa treatments using herbs from its own garden
SPA à LA cARte IN DReI GäNGeN
Im Menü finden Sie zum Beispiel
StARteR : Derma Visualizer Hautanalyse –
eine hochauflösende Kamera analysiert
die Haut auf Faltentiefe, Pigmentierung,
Porengröße, Fett- und Feuchtigkeitsgehalt
hAuPtGANG : Terra Naranja Ritual
One of the most important trends in recent
years stems from the desire to return to
what nature has to offer us. What is current-
ly in fashion in the food and beauty in-
dustries is anything with an organic label.
Shortly before Easter, the Lindner Golf &
Wellness Resort Portals Nous is launching
a new spa menu called ‘Natural Beauty
of Mallorca’. Divided into three courses,
the Bahari Spa lists treatments with locally
grown ingredients such as rosemary,
almonds and olives. All the treatments can
be carried out in the straw-covered huts
in the hotel’s Mediterranean garden,
on request. The menu is tailored to the
needs of the skin and different offers will
be available every month. Find out all
the latest news at resortportals.com.
Another attractive extra on offer is the
‘Camino de Mallorca’, an information
trail through the hotel with interesting facts
about the flora of the Island and the clay
in a bay near Deià that is particularly
good for the skin. The hotel’s own herb
garden is open to guests to enjoy the
plants, and to savour the scents of lavender,
sage etc. This turns a spa day into a treat
for all the senses. cM
18 DELUXE
Einer der wichtigsten Trends der letzten
Jahre basiert auf dem Wunsch, zurückzu-
kehren zu dem, was die Natur uns gibt.
Ob in der Ernährung oder in der Schön-
heitsindustrie, in ist, was ein Biolabel trägt.
Das Lindner Golf & Wellness Resort Portals
Nous launcht kurz vor Ostern ein neues
Spa-Menü, das den Namen Natural Beauty
of Mallorca trägt. Aufgeteilt in drei Gänge
listet das Bahari Spa Anwendungen mit
lokal gewachsenen Ingredienzen wie
Rosmarin, Mandeln und Oliven. Alle Be-
handlungen können auf Wunsch in den
strohbedeckten Hütten im mediterranen
Garten des Hotels durchgeführt werden.
Das Menü wird auf die Bedürfnisse der
Haut abgestimmt, dazu kommen monatlich
wechselnde Angebote. Die Neuigkeiten
dazu finden Sie auf resortportals.com.
Ein weiteres schönes Extra ist der „Camino
de Mallorca“, ein Infopfad durch das Haus
mit Wissenswertem über die Pflanzenwelt
der Insel oder die Tonerde in einer Bucht
bei Deià, die der Haut bekommt. Der haus-
eigene Kräutergarten steht den Gästen zum
Entdecken der Flora offen, hier duftet es
nach Lavendel, Salbei und mehr. So wird
der Spa-Tag zum Genuss für alle Sinne. buNG
DeSSeRt : Ampullen-Crash-Kur fu ̈ r eine
sofort sichtbar strahlendere Haut
ReSeRvIeRuNG uNteR teL. +34 971 707 777
SoWIe [email protected]
Im Frühjahr lanciert das Lindner Golf &
Wellness Resort Portals Nous Spa-Anwendungen
mit Kräutern aus dem eigenen Garten.