Deluxe Mallorca Magazin Herbst 2016 Herbst 2016 | Page 52

DELUXE TOP 10

neW park Hyatt mallorCa

Can Simoneta

TOP10

Unwind in the country

1.

Four and five-star finca hotels in Mallorca that reflect the Island’s origins

Park Hyatt Mallorca, Canyamel
neW Resort in the style of a Mallorquin village
2.

Castell Son Claret, Calvià
Michelin-starred restaurant, spa and gardens
3.

Can Simoneta, Canyamel
With its own beach house nearby
4.

Gran Hotel Son Net, Puigpunyent
Romantic with open fires in the salon in autumn
5.

Font Santa, Colonia de Sant Jordi
With the only thermal spring in the Balearics
6.

Hotel Valldemossa, Valldemossa
Ideally situated for walking tours

Big city dwellers who travel to Mallorca for
rest and relaxation will find that the Island’s
finca hotels offer the perfect combination of
a modern lifestyle in an historic setting.
Some of the farmhouses and manor houses
that have been lovingly restored by their
new owners were built as early as the
15th century and give guests a taste of life
as it was back then, but without having to
forsake the comforts of a modern luxury
hotel. The new Park Hyatt Mallorca that
opened in June this year is built in the
architectural style of a traditional Mallorquin
hilltop village and offers unspoilt views of
the Mediterranean and the coastal resort
of Canyamel. Anyone coming to the Island
in the autumn in search of sporting activities
will find a wealth of opportunities at our top
10 hotels, from hiking to cycling, to tennis.
Bon viatge.

7.

Son Penya, Sant Lorenzo
Spa hotel with 375,000m2 grounds
8.

Es Turo, Ses Salines
Very stylish with day beds by the pool
9.

Binibona Parc Natural, Caimari
Tennis courts and weekly guided walks
10.

Son Cardaix, Artà
Elegant 15th century country house

52 DELUXE

Font Santa Hotel, tHermal Spa & WellneSS

Wer in der Großstadt lebt und nach
Mallorca reist, um sich zu erholen, der
findet in den Finca-Hotels der Insel die
ideale Verbindung aus modernem Lifestyle
in historischen Gemäuern. Einige der
Bauernhöfe und Gutshäuser, die ihre neuen
Besitzer meist mit Liebe zum Detail
restauriert haben, wurden bereits im
15. Jahrhundert erbaut und erlauben dem
Gast einen Blick zurück in das Leben
anno dazumal, ohne auf den Komfort
heutiger Sternehotels verzichten zu müssen.
Das neue Park Hyatt Mallorca, das erst im
Juni dieses Jahres eröffnete, nahm sich als
architektonisches Beispiel gleich ein ganzes
mallorquinisches Dorf vor und bietet heute
von dort aus freien Blick auf das Mittelmeer
und den Küstenort Canyamel. Wer jetzt im
Herbst anreist und sportlich aktiv werden
möchte, der findet in allen genannten
Häusern Möglichkeiten von Wandern über
Radfahren bis Tennis. Bon viatge.