Delizia Manual Products Manual Book TREVI (Indonesia) | Page 6

IMPORTANT WARNINGS
PERINGATAN PENTING
1.WARNING: To avoid electrocution, ensure that the
electrical
circuit Untuk
of the menghindari
product is open
before listrik,
replacing
1.
PERINGATAN:
sengatan
pasti
the kan
lamp.
sirkuit listrik produk ini terbuka sebelum mengganti
lampu.
2.WARNING:Before
touching the connection terminals,
2.
menyentuh
terminal sambungan,
all PERINGATAN:
supply circuit Sebelum
should be
disconnected.
semua sirkuit suplai harus diputuskan.
3.WARNING:
While
the grill,
the reachable
3. PERINGATAN:
Saat operating
mengoperasikan
panggangan,
bagian
sections
can
be
hot.
Keep
the
children
away.
yang dapat dijangkau bisa menjadi panas. Jauhkan dari
jangkauan anak-anak.
4.WARNING:
Any inadvertent cooking made with fats
4.
Setiap masakan
yang
and PERINGATAN:
oils can be dangerous
and cause
fire. tidak disengaja
dibuat dengan sedikit lemak dan minyak bisa berbahaya
5.WARNING: Risk of fire; do not store the food materials
dan menimbulkan api.
on
the
cooking surface.
5. PERINGATAN:
Risiko kebakaran; Jangan simpan bahan
6.WARNING:
the permukaan
surface is cracked,
makanan di If atas
memasak. unplug the
6.
PERINGATAN:
cabut perangkat
device
to prevent Jika
any permukaannya
risk of electric retak,
shock.
untuk mencegah
sengatan
listrik. sections can
7.WARNING:
During risiko
usage
the reachable
7. PERINGATAN: Selama penggunaan bagian yang dapat
be hot.
Keep the small children away.
dijangkau bisa menjadi panas. Jauhkan dari jangkauan
8.WARNING:
anak-anak. The appliance and its reachable sections
8.
PERINGATAN:
dan bagian yang dapat dijangkau
become
hot during Alat
usage.
menjadi
panas
saat digunakan.
9.The
setting
conditions
of this appliance is indicated
9. Kondisi pengaturan alat ini ditunjukkan pada label. (Atau
on the label. (Or data tag)
tag data)
is not ke
connected
to a combustion
10. 10.This
Alat ini appliance
tidak terhubung
sistem pembuangan
produk
product
discharge
appliance shall
be
pembakaran.
Alat system.This
ini harus dihubungkan
dan dipasang
sesuai peraturan
pemasangn
berlaku. Perhatikan
connected
and installed
as per yang
the applicable
persyaratan
yang berhubungan
ventilasi.
installation
legislation.
Consider dengan
the requirements
related with ventilation.
4
CATALYTIC WALLS*
Catalytic katalis
walls are
located di on sebelah
the left
Dinding
terletak
and
the right
side of rongga
cavity under
the
kiri dan
sisi kanan
di bawah
guides.
Catalytic
walls
banish mengusir
the bad
pemandu.
Dinding
katalis
smell
obtain dan
the best mendapatkan
performance
bau and
busuk
from
the
cooker.
Catalytic
also
performa terbaik dari walls
kompor.
absorb
residue and
your oven
Dinding oil katalis
juga clean
mengurangi
while
it’s operating.
minyak
dan membersihkan oven
saat beroperasi.
Figure 32
Removing the
catalytic
walls
Membuang
dinding
katalis
Untuk
menghilangkan
katalis;
panduan
harus
ditarik
In order
to remove the dinding
catalytic
walls; Symbol
the guides
must be
pulled
out.
keluar.
panduan
akan
As
soon Begitu
as the guides
are ditarik
pulled keluar,
out, the dinding
catalytic katalis
walls will
be terlepas
released
secara otomatis.
katalis
diganti
setelah
automatically.
The Dinding
catalytic
walls harus
must be
changed
after 2-3
2-3 tahun.
years.
CHICKEN ROASTING*
Figure 33
Letakkan
tempat
panggangan
Place the
spit on the
frame. Slide pada
turn
bingkai.
Geser
bingkai
spit frame
into the memutar
oven at the desired
tempat
panggangan
ke pan
oven through
pada
level.Locate
a dripping
tingkat
yang diinginkan.
panci
the bottom
in order to Cari
collect
the yang
fast.
menetes
melalui
bawah pan
untuk
Add some
water bagian
in dripping
for
mengumpulkan
puasa.
Tambahkan
easy cleaning.Do not forget to remove
sedikit
air ke part
dalam
wajan
penggorengan
plastic
from
spit.After
grilling,
agar screw
mudah
dibersihkan.
Jangan
lupa
the plastik handle to the skewer
melepas
bagian
dari
tempat
and take
out the plastik
food from
oven.
panggangan
Setelah
memanggang,
skrup pegangan plastik ke tusuk sate dan
keluarkan makanan dari oven
“ALWAYS
GRILL WITH
THE OVEN
DOOR
CLOSED”
“SELALU
MEMANGGANG
DENGAN
PINTU
OVEN
TERTUTUP”
25