Delizia Manual Products Manual Book TREVI (Indonesia) | Page 14

REDUCED FLAME
GAS COCK ADJUSTMENT
MENGURANGI
PENYESUAIAN
GAS PERAPIAN
gunakan
obeng with
dengan
kepala
khusus
1. Tolong
1. Please
use driver
special
head
for untuk
removed
nozzle
as (Figure
melepas and
dan install
memasang
nosel
sebagai 4)
(Figure 4).
(Figure
5) dari
burner
dengan
2. Lepaskan
2. Please nozzle
remove
nozzle
(Figure
5) from
burner
driver nosel
and baru
install
nozzle with
driver special
khusus nozzle
dan pasang
(Figure
new
6). nozzle (Figure 6)
Figure 4
Figure 5
Figure 6
USING OVEN SECTION
MENGGUNAKAN
BAGIAN OVEN
When
your Anda
oven dioperasikan
is operated first
time, an kali,
odor bau
will be
spread
out
oven
pertama
akan
menyebar
1. 1. Bila
which
be sourced
from dari
using penggunaan
the heating elements.
In order to Untuk
get
yang will
akan
bersumber
elemen pemanas.
operasikan
selama
saat
kosong.
Untuk
rid menyingkirkan
of this, operate ini,
it for
45 minutes
while 45
it is menit
empty.
In order
to make
memasak
di oven;
oven oven
Anda; switch
Saklar
oven
harus
diputar
cooking
in your
must
have
been
rotated dan
and pengapian
ignition
harus
dibuat.
Jika
tidak,
oven
Anda
tidak
akan
berjalan.
must have been made. Otherwise, your oven will not run.
akan
Anda
masak,
waktu
dan
posisi
2. 2. Jenis
Kinds makanan
of meals yang
you will
cook,
cooking
times
and memasak
Thermostat
positions
Thermostat
SKEMA
MEMASAK.
Nilai
(Optional)
were (Pilihan)
given in adalah
cooking diberikan
table. The di values
given
in the cooking
yang
di meja
masak
adalah
karakteristik
dan of diperoleh
table
are diberikan
characteristic
values
and
were nilai
obtained
as a result
the tests
sebagai in hasil
tes yang dilakukan
di different
laboratorium
Anda
performed
our laboratory.
You can find
flavors kami.
suitable
for bisa
your
menemukan
rasa
yang
berbeda
sesuai
selera
Anda
tergantung
taste depending on your cooking and using habits.
dan kebiasaan
Anda.
3. masakan
Cooking times:
The results
may change according to the local voltage
Waktu
memasak:
Hasilnya
bisa berubah
sesuai
voltase dan material
3.
and material having different quality,
amount,
and temperatures.
lokal yang memiliki kualitas, jumlah, dan suhu berbeda.
Oven must
preheated
for 7-10
minutes
before
the
PERINGATAN:
Oven be
harus
dipanaskan
selama
7-10
menit placing
sebelum
4. WARNING:
food
in
it.
menempatkan makanan di dalamnya
COOKING
TIME TABLE
SKEMA
MEMASAK
REDUCED GAS RATE
FLOW ALIRAN
RATE SETTING
FOR HOB
TAPS HOB
MENGURANGI
GAS UNTUK
KERAN
Ignite the
burner
that akan
is to disesuaikan
be adjustment
and
Nyalakan
kompor
yang
dan putar
1. 1.
turn
the ke knob
to yang
the reduced
position.
kenop
posisi
dikurangi.
Lepaskan
dari from
keran
2. 2.
Remove kenop
the knob
the gas.
gas tap.
Gunakan
obeng
dengan
tepat
untuk
3. 3.
Use an appropriately sized ukuran
screwdriver
to adjust
mengatur
sekrup
penyesuai
laju
alir.
Untuk
LPG
the flow rate adjustment screw. For LPG (Butane-Pro
(Butana-Propane) putar searah searah jarum jam.
pane) turn the screw clockwise. For the naturel gas,
Untuk gas naturel, sebaiknya putar sekrup searah
you
should
jarum
jam turn
satu the
kali. screw counter- clockwise once.
“The
normal
length
of yang
a straight
the harus
Figure 7
“Panjang normal api
lurus flame
dalam in posisi
reduced
position
should be 6-7 mm.“
berkurang
6-7 mm.”
Jika
nyala
lebih then
tinggi
4. 4.
If the
flame api
is higher
the maka
desired posisi yang
diinginkan,
putar
sekrup
searah
jam. Jika
position, turn the screw clockwise. If jarum
it is smaller
kecil
bergantian
berlawanan
arah
jarum
jam.
turn anticolockwise.
5. Untuk kontrol terakhir, bawa kompor ke api yang
5.
For the
control,
bring
the periksa
burner apakah
both
tinggi
dan last
kurangi
posisi
dan
nyala
to
and reduced
positions and check
api higt-flame
menyala atau
tidak menyala.
whether
the flame
on or keran
off. gas yang digunakan
Bergantung
pada is jenis
Depending
on the posisi
type sekrup
of gas tap
used in your
pada alat Anda,
penyesuaian
mungkin
Figure 8
berbeda.
appliance the adjustment screw position may vary.
Untuk
menyesuaikan
acc to oven
Anda.
gas, buatlah
penyesuaian
To adjust
your oven acc.
the gas
type, Untuk
make jenis
the adjustment
for reduced
untuk
mengurangi
nyala
api
dengan
hati-hati
dengan
memutar
dengan
flame carefully by turning with a small screwdriver as shown below on the obeng
kecil seperti yang ditunjukkan di bawah ini pada sekrup di tengah kokang gas
screw
in the
middle of nosel.
the gas
cocks 7 as dan
well 8) as nozzle changes. (Figure 7 and 8)
dan juga
perubahan
(Figure
12
Foods
Cooking Function
Temperature (°C) Rack
Position Cooking
Duration (min.)
Cake (Tray/Mold) Static / Static+Fan 170-180 2 35-45
Small Cakes Static / Turbo+Fan 170-180 2 25-30
Patty Static / Static+Fan 180-200 2 35-45
Pastry Static 180-190 2 25-30
Cookie Static 170-180 3 20-25
Apple Pie Static / Turbo+Fan 180-190 2 50-70
Sponge Cake Static 200/150* 2 20-25
Pizza Static+Fan 180-200 3 20-30
Lasagna Static 180-200 2 25-40
Meringue Static 100 2 60
Chicken Static+Fan / Turbo+Fan 180-190 2 45-50
Grilled Chicken** Grill 200-220 4 25-30
Grilled Fish** Grill+Fan 200-220 4 25-30
Sirloin Steak* Grill+Fan Max. 4 15-20
Max. 4 20-25
Grilled Meat Balls** Grill
* *Without
Tanpa pemanasan
awal.
dari masakan
200C
pre-heating.
Half Setengah
of the cooking
should be harus
200°C
and dan
then
kemudian
babak be
kedua
harus 150C
second
half should
150°C.
** **During
Selama the
setengah
masakan
harus
diputar.
half of memasak,
cooking, meal
should
be turned
around.
17