LE COUVERT - FLATWARE - CUBIERTOS
Les ateliers DEGRENNE donnent forme aux majestueuses bobines d’acier inoxydable
et transforment la matière brute en couverts. Les couverts DEGRENNE bénéfi cient
d’un savoir-faire unique et se caractérisent par une ergonomie et une résistance
exceptionnelle. Faciles d’entretien, ils répondent aux critères les plus exigeants de
qualité, de fonctionnalité et d’esthétique : la qualité du design et le soin apporté aux
fi nitions font de chacun de nos couverts de véritables pièces d’orfèvre de style classique
ou contemporain. Créé en collaboration avec des chefs ou en laissant libre cours à
l’imagination de nos designers, aux lignes sobres ou plus élaborées, chaque modèle
DEGRENNE trouve sa place à table.
DEGRENNE’S workshops shape the impressive reels of stainless steel and transform
the raw material into cutlery. We use our unique expertise to create our cutlery, which
is characterized by being extraordinarily easy to use and sturdy. DEGRENNE cutlery
is easy to look after and meets the most stringent quality, functionality and appearance
criteria. The design quality and painstaking fi nishes make each of our items of cutlery
true pieces of classic or contemporary silverware. DEGRENNE cutlery is designed in
partnership with chefs or by giving our designers free rein. Some items have simple
lines, while others are more elaborate, but every DEGRENNE design takes pride of
place on a table.
Los talleres DEGRENNE dan forma a las majestuosas bobinas de acero inoxidable y
transforman la materia bruta en cubiertos. Los cubiertos DEGRENNE se benefi cian de
un saber hacer único y se caracterizan por una ergonomía y una resistencia excepcional.
Fáciles de mantener, responden a los criterios más exigentes de calidad, de
funcionalidad y de estética : La calidad del diseño y el cuidado aportado a los acabados
hacen que cada uno de nuestros cubiertos sea una verdadera pieza de orfebrería de
estilo clásico o contemporáneo. Creado en colaboración con chefs o dando rienda
suelta a la imaginación de nuestros diseñadores, con líneas sobrias o más elaboradas,
cada modelo DEGRENNE encuentra su lugar en la mesa.
GOURMET
66
XY
P.18
P.76-77