Degrenne Catalog de prezentare 2018 | Page 218

Descente Internationale International range Gama internacional
Sélection Degrenne: Produits emblématiques de la marque disponibles rapidement pour vos commandes prioritaires
Degrenne’ s selection: The brand’ s flagship products made available quickly for your priority product orders
Seleccion Degrenne: Productos emblemáticos de la marca disponibles rápidamente para sus pedidos prioritarios
Garantie micro-ondes Microwave safe Garantía microondas
Garantie lave-vaisselle Dishwasher safe Garantía lavavajillas
Garantie congélateur Freezer safe Garantia congelador
Garantie four Oven safe Garantia horno

R

PVD
Finition métal argenté- Argenture Classe 1- 33 microns( pour les articles à usage fréquent) Silver plated finish- Class 1 silverplating- 33 microns Acabado plateado- tipo Clase1- 33 micras
Argenture qualité hôtelière Silver plated hotel quality Acabado hotel quality
Finition miroir Mirror finish Acabado brillo
Finition satinée Satin finish Acabado cepillado
Finition Vintage Vintage Finish Acabado Vintage
Forgé Forged Forjado
Acier inoxydable Stainless steel Acero inoxidable
Epaisseur fourchette de table Thickness table fork Espesor tenedor mesa
Réassort Replacement Renovación
Revêtement PVD PVD coating Revestimiento PVD
Verre Glass Cristal
SHQ / Sodocalcique Haute Qualité High Quality soda- lime sodocàlcico alta calidad
Cristallin Haute Qualité HQ low lead crystal Cristalino alta calidad
Verre soufflé bouche teinté dans la masse Hand-blown integrally dyed glass Vaso soplado a boca, pintado en masa
1000 cycles garantis minimum 1000 wash cycles guaranteed 1000 ciclos de lavado garantizados
Porcelaine Porcelain Porcelana
Porcelaine de Limoges Limoges porcelain Porcelana de Limoges
Aimanté With magnet Con imán
Gres Stoneware Arenisca
MARQUES DEPOSEES / COPYRIGHTS
®
LE HIERS
Par le
L’ ECONOME ®
LE LAGUIOLE DE
FRANCE USA
SIEGE SOCIAL / HEAD OFFICE / SEDE SOCIAL Service clients- Customer services- Atención al cliente
rue Guy Degrenne- BP 50056 14502 Vire cedex
FRANCE tel: + 33( 0) 2 31 66 44 15
OTHER COUNTRIES / OTROS PAÍSES tel: + 33( 0) 2 31 66 44 92
infohotel @ degrenne. fr
FILIALE USA- US SUBSIDIARY
DNA / Degrenne North America inc. 390 George Street- Suite 404- New Brunswick NJ 08901 USA
tel: 732 565 0820 fax: 732 565 0828
csrv. dna @ degrenneparis. com www. degrenneparis. us
DIRECTION GÉNÉRALE- GENERAL MANAGEMENT- DIRECCIÓN GENERAL Direction Marketing- Marketing division- Dirección de Marketing
Direction Commerciale- Sales division- Dirección Comercial
89 rue La Boétie 75008 PARIS
FRANCE
SHOWROOMS( sur rendez-vous)
PARIS( 89 rue La Boétie- 75008 PARIS) NEW YORK( 41 Madison)
www. degrenneparis. com