EVENTO
Vitaminé/ Vitamin/ Vitaminado
Evocateur de fraicheur, de bien être et de vitalité, il propose
les contenants destinés aux laitages, jus de fruits, céréales,
fruits secs... Il utilise des matériaux neutres comme le verre,
l’acrylique et la porcelaine.
Evocative of freshness, well-being and vitality, it
provides containers for dairy products, fruit juices, cereals,
dried fruits... It uses neutral materials such as glass, acrylic
and porcelain.
Evocador de frescura, bienestar y vitalidad, este buffet
propone recipientes para productos lácteos, zumos
de frutas, cereales, frutos secos... Utiliza materiales neutros
como el vidrio, el acrílico y la porcelana.
EVENTO
Gourmand Sucré/Sweet Gourmet/
Gourmet Dulce
Evocateur de tradition et de convivialité, il regroupe les
pains, les viennoiseries, les pâtisseries, les confitures, les
miels... Il est constitué de contenants à base de matériaux
traditionnels : bois, vannerie...
Evocative of tradition and conviviality, it includes breads,
viennoiseries, pastries, jams, honeys... It is composed of
containers made of traditional materials: wood, basketry...
Evocador de la tradición y la convivencia, este buffet
incluye panes, dulces, pasteles, mermeladas, mieles...
Está compuesto de contenedores hechos de materiales
tradicionales : la madera, la cestería...
189