Degrenne Catalog de prezentare 2018 | Page 174

35,5 cm 14 in 41 cm 16in 1/8 Ø 35,5 cm - P 41 cm - H 15 cm Ø 14 in - D 16 in 1/8 - H 5 in 7/8 COUVERCLE EN VERRE TRANSPARENT POUR PERCEVOIR LE CONTENU ET RENDRE LE BUFFET PLUS GOURMAND CHARNIÈRE AVEC VÉRIN ET AMORTISSEUR POUR UN RÉEL CONFORT D’UTILISATION ET UNE FERMETURE EN DOUCEUR Clear glass cover allows contents to be viewed instantly and makes the buffet more enticing The hydraulic buffering hinge offers user comfort and convenience with its soft closure mechanism Cubierta de vidrio transparente permite que el contenido pueda ser visto instantaneamente y hace que el buffet mas atractivo La bisagra con amortiguacion hidraulica afrece al usuario comodidad y conveniencia con su mecanismo de cierre suave ENCOCHES POUR LES COUVERTS DE SERVICE SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION D’EAU DE CONDENSATION The notch for the serving cutlery Condensation water collection system in the porcelain insert El agua condensada se recoge mediante un sistema de la ranura para las piezas de servicio El agua condensada se recoge mediante un sistema de recolección en la base de porcelana COMPATIBLE PLAQUE INDUCTION, AVEC RÉSISTANCE ÉLECTRIQUE OU PORTE-BRÛLEUR AVEC GEL COMBUSTIBLE Compatible with induction, electrical and/or «sterno» fuel heating system Compatible con induccion, eléctrico o sistema de color externo 172