SOMMAIRE
10
64
88
ACTUALITÉS
QUOI DE NEUF CET HIVER ?
SANTÉ
AVALANCHE DE SUCRE
SPORTS ACTUELS
Nouveautés et trouvailles
partout au Québec.
Ce qu’il faut savoir sur le chocolat chaud.
Ski de poudreuse, ski-raquette, split board et
jogging en raquette: les découvertes de l’hiver.
28
76
90
AILLEURS | REVELSTOKE
TRACER JUSQU’À S’Y PERDRE
PROFIL DÉCOUVERTES
FRANÇOIS-GUY THIVIERGE
LE MOT DE LA FIN
Depuis plus de 100 ans, Revelstoke vibre au
rythme des sports de glisse. Les possibilités de
tracer y sont infinies et le plaisir, toujours au
rendez-vous.
L’ivresse des hauteurs racontée par un
Québécois «aux sommets».
MARCEL BOUCHARD
34
82
ENTREVUE DÉCOUVERTES
BERNARD VOYER
ART DE VIVRE
Le collectionneur de sommets
raconte sa passion de la grimpe.
Des endroits coquins pour relaxer
et se ressoucer en pleine nature.
Une chronique d’opinion signée
PARTEZ AU MAROC AVEC
L’ÉQUIPE DE DÉCOUVERTES
Trek & Bivouac, du 24 mars au 1er avril.
Tous les détails sur www.decouvertesmag.com
decouvertesmag.com | 7