December 2021 | Page 36

Spanish Lesson

Querido Papá Noel …

Querido Papá Noel ,
Lo primero es darte las gracias por el regalo tan bueno que me trajiste el año pasado . Fuiste muy generoso . Mis padres me dijeron que no me porté muy bien y tampoco estudié mucho . No visité a mis abuelos , pero esto fue debido a la pandemia , aunque todas las semanas hablé con ellos por Skype y nos enviamos muchos WhatsApp . Yo creo que no fui tan mal estudiante . La bicicleta me gustó muchísimo y el pijama también .
Ahora te escribo para decirte que este año he estudiado más que el año pasado . He ayudado mucho en casa y he visitado a mis abuelos cada semana . Mis padres están muy contentos este año conmigo . El año pasado suspendí el inglés y la lengua española pero este año he aprobado las dos . No me gustan las lenguas , prefiero estudiar matemáticas e informática .
Supongo que tienes muchas cartas que leer , así que estos son los regalos que quiero : Quiero un móvil nuevo porque el que tengo es el viejo de mi madre , y quiero también unas zapatillas de deporte . Y si tú quieres traerme alguna sorpresa más … ¡ Estupendo !!!
Muchas gracias . ¡ Feliz Navidad y próspero Año Nuevo !!! Carlos
En la carta vemos la diferencia entre el pretérito perfecto ( he hablado ) y el pretérito indefinido ( hablé ). En el primer párrafo casi todos los verbos están en indefinido . Esto es debido a que el hablante está fuera de la unidad de tiempo ( el año pasado ). En el segundo párrafo casi todos los verbos están en pretérito perfecto . El hablante está dentro de la unidad de tiempo ( este año ). Los dos tiempos verbales presentan la acción terminada .
- Marcadores temporales del pretérito perfecto ( he hablado ): Este fin de semana , esta semana , este mes , este año , este verano , otoño , invierno , esta primavera . Esta semana , esta tarde , esta noche , hoy , últimamente , nunca , a veces , muchas veces , pocas veces , algunas veces , alguna vez , todavía no , ya . ¿ Nunca has comido carne de caballo ? Ya he terminado los deberes .
- Marcadores temporales del pretérito indefinido ( hablé ): El fin de semana pasado , el año pasado , la semana pasada , el verano pasado , el otoño pasado , el invierno pasado , la primavera pasada , la semana pasada . En 1964 , en 2001 , en 1798 , en 1492 … El 14 de abril , el 1 de mayo … En enero , en marzo , en julio … El lunes , el martes , el otro día … Hace dos semanas , hace un año , hace seis meses , hace mil años … Ayer , anteayer , anoche , anteanoche . El fin de semana pasado estuve en Madrid . La guerra civil española terminó en 1939 . El otro día vi a Pedro en el mercado .
3 .
El 22 de agosto ______
4 .
Ya _______
5 .
En 1998 _______
6 .
Algunas veces ______
7 .
Nunca _______
8 .
Ayer ________
9 .
El invierno pasado ______
10 . Hace 20 años ________
Relaciona las dos columnas .
1 .
Nunca he comido
1 . Sí , están en tu cabeza .
2 .
¿ Qué has dicho ?
2 . No , no encuentro aparcamiento .
3 .
Anoche me acosté muy tarde
3 . por la playa con el perro .
4 .
Ayer dimos un paseo
4 . en un restaurante japonés .
5 .
¿ Has aparcado ya el coche ?
5 . No te he oído bien .
6 .
¿ Quién ha roto el cristal ?
6 . Nos quedamos en casa .
7 .
¿ Adónde fuiste de vacaciones ?
7 . porque vi una película en la tele .
8 .
¿ Has visto mis gafas ?
8 . Creo que ha sido el niño .
Elige el marcador temporal correcto . 1 . Luisito , ¿ has hecho _____ tus deberes ? Ya Todavía 2 . No mamá , _______ no los he hecho . Ya Todavía 3 . ¿ Dónde cenaste _______? Anoche Esta noche 4 . _________ he visitado Perú . En 2010 Nunca 5 . He estado ______ en Madrid . Nunca Muchas veces 6 . _________ hizo mucho frío . Esta mañana Ayer 7 . Estudié italiano _________ Este año Hace 20 años 8 . _____ he llegado tarde al trabajo . Esta mañana Ayer 9 . _______ ha hecho mucho calor . El lunes Hoy 10 . _______ gané mucho dinero . El año pasado Este año
Completa este diálogo con el verbo correcto . Fue ( 2 ) – has visto ( 2 ) – hice - estuve – encantó - has estado – gustó – has volado – compré - vi + ¿______________ en Nueva York ? _ Sí , muchas veces . + ¿ Cuándo _________ la primera vez ? _ En 1995 . + Entonces , __________ el Museo de Arte Moderno , ¿ no ? _ No , porque no me gustan los museos . Prefiero ir de compras . La última vez que ___________, me _________ este bolso . + Pero la Estatua de La Libertad sí la _________________, ¿ no ? _ Sí , claro , la __________ en mi primera visita . + ¿ Te ____________? _ Sí , pero lo que me _____________, ___________ ver Nueva York desde un helicóptero . + ¿__________________ en helicóptero sobre Nueva York ? _ Sí , lo ___________ en el primer viaje .
MARIA JESÚS DE LAGUNO Tel : 679 294 157
Email : mjdelaguno @ telefonica . net volado – hice .
compré – has visto – vi – gustó – encantó – fue – has
el año pasado – has estado – fue – has visto – estuve –
Escribe perfecto ( P ) o indefinido ( I ) al lado de cada marcador temporal . 1 . Este invierno ______ 2 . Anteanoche _______ muchas veces – ayer – hace 20 años – esta mañana – hoy –
5 / 2 – 6 / 8 – 7 / 6 – 8 / 1 – ya – todavía – anoche – nunca –
P – I – I – P – I – P – P – I – I – I – 1 / 4 – 2 / 5 – 3 / 7 – 4 / 3 –
Solución :
34