December 2018 cover story_DEC18 | Página 6

¸fWXf´fdSXd³f½ffʯf dQ½fÀf ´fSX d½fVû¿f
...WXû ¦f¹ff Àfc¹ffÊÀ°f
¶f
AüSX CX³fIYû Af·ffÀf WXû°ff ±ff dIY ¹fWX ´fbÀ°fIZYÔ
A¶f ´fcSXe ³fWXeÔ WXû ÀfIZYÔ¦feÜ
IbYL dQ³fûÔ °fIY UZ E´fZÔdOXÀffBdMXÀf °f±ff ¶»fOX
´fiZVfSX ÀfZ ´fedOÞX°f SXWXZÜ OXf¹fd¶fMXeþ ³fZ CX³fIYe
WXf»f°f AüSX Ad²fIY JSXf¶f IYSX QeÜ Àf³f 1954
IZY AfSXÔ·f ¸fZÔ CX³fIZY ´f`SXûÔ IYf d¶fþ»fe ÀfZ CX´f¨ffSX
WXbAfÜ ¨f»f³fZ IZY d»fE CX³fIYû dIYÀfe LOÞXe A±fUf
ÀfWXf¹fIY IZY IÔY²fXûÔ IYe AfUV¹fIY°ff ´fOÞX°fe ±feÜ
OXfg. IÈY¿¯f ¦fû´ff»f
OÞXZ ÀfZ ¶fOÞXZ A´f¸ff³f AüSX
d°fSXÀIYfSX dþÀfIYû dWX»ff ³f
ÀfIZY dIY°f³fe ·fe IYdNX³ffB¹ffÔ
AüSX ¸fbÀfe¶f°fûÔ IYû UWX Af³fÔQ
IZY Àff±f ´ffSX IYSX ¦fEÜ Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe IYf¹fÊ
IYû CX³WXûÔ³fZ AÀfÔ·fU ³fWXeÔ Àf¸fÓffÜ UWX A¶f
d³f¹fd°f IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ Af´f IYû ´fSXfdþ°f Àff
A³fb·fU IYSX SXWXZ ±fZÜ
þc³f 1956 IZY ´f›f°f OXfg¢MXSX AÔ¶fZOXIYSX
A´f³fZ dQ»»fe d³fUfÀf 26 A»fe´fbSX SXûOX ¸fZÔ WXe
Ad²fIY°fSX SXWXZÜ UZ A¶f ´fiÀf³³f dQJ»ffBÊ ³fWXeÔ
´fPÞX°fZ ±fZÜ CX°ÀffWX ·fe ²feSXZ-²feSXZ IY¸f WXû°ff þf°ff
±ffÜ MXfÔ¦fZ B°f³fe IY¸fþûSX WXû ¦fBÊ ±fe dIY UWX CX³fIZY
·ffSXe VfSXeSX IYf Uþ³f CXNXf³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ ±feÜ ³fZÂfûÔ
IYe SXûVf³fe ·fe IY¸f WXû³fZ »f¦fe AüSX d¶f³ff dIYÀfe
IZY ÀfWXfSXZ §fc¸f³ff-dRYSX³ff AÀfÔ·fU WXû ¦f¹ffÜ X
dU¦f°f 10-12 U¿fûÊÔ ÀfZ ÀUfÀ±¹f Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ
±ffÜ U`ô, WXIYe¸f Àf·fe A´f³fe A´f³fe QUfBÊ QZ°fZ
þf°fZ ±fZ »fZdIY³f IYûBÊ dUVfZ¿f »ff·f ³fWXeÔ dQJfBÊ
QZ°ff ±ffÜ OXfg¢MXSX ÀffWX¶f ·fe NXeIY WXû³fZ IYe
Àf·fe AfVffEÔ °¹ff¦f ¨fbIZY ±fZÜ EIY RiYZÔ¨f ¸fdWX»ff
³fZ IYfdÀ¸fIY SXZdOXEVf³f IZY dÀfðfÔ°f ´fSX B»ffþ
IYSX³ff ¨ffWXf, ´fSX OXfg¢MXSX ÀfdU°ff AÔ¶fZOXIYSX ³fZ
Af³ffIYf³fe IYSX Qe AüSX ¹fWX B»ffþ Af¦fZ ³fWXeÔ
¨f»f ÀfIYfÜ BÀf ¶ff°f ´fSX OXfg¢MXSX ÀffWX¶f A´f³fe
´f}e ÀfdU°ff AÔ¶fZOXIYSX ´fSX IYfRYe ³ffSXfþ WXbEÜ
½fZ A¶f ¨f»f³fZ dRYSX³fZ ÀfZ »ff¨ffSX ±fZ AüSX
¶ffSX-¶ffSX EIY WXe d¨fÔ°ff ¸fZÔ SXWX°fZ ±fZ dIY ¸fZSXZ õfSXf
Àfû¨ff ¦f¹ff IYf¹fÊ A·fe ´fcSXf IYWXfÔ WXbAf WX`Ü A·fe
°fIY þû IbYL ´fif~ WXbAf WX` CXÀfIYf ±fûOÞXf Àff
»ff·f IbYL ´fPÞXZ d»fJZ »fû¦fûÔ IYû WXe d¸f»ff WX`Ü
¦ffÔU ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ ¦fSXe¶f Qd»f°fûÔ IYe dÀ±fd°f °fû
A·fe ¶fWXb°f JSXf¶f WX`Ü CX³fIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ A·fe
IYûBÊ ´fdSXU°fʳf ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü BÀfe EIY ¶ff°f IYf
CX³fIYû ¶fWXb°f IYá ±ffÜ
QcÀfSXe d¨fÔ°ff CX³WXZÔ BÀf ¶ff°f IYe SXWX°fe ±fe dIY
A¶f ¸fZSXf AÔd°f¸f Àf¸f¹f ¨f»f SXWXf WX`Ü Qd»f°fûÔ IYf
EZÀff IYûBÊ ³fZ°ff dQJ»ffBÊ ³fWXeÔ QZ°ff þû ¸fZSXZ ¶ffQ
Qd»f°fûÔ IYf ³fZ°fÈ°U ÀfÔ·ff»f »fZÜ CX³fIZY SXfþ³fed°fIY
dVf¿¹f »fû·f-»ff»fÀff ¸fZÔ CX³fIYf Àff±f LûOÞX ¦fE
AüSX þû ¶ffIYe SXWXZ CX³f¸fZÔ ³fZ°fÈ°U VfdöY IYû
»fZIYSX ´fSXÀ´fSX Óf¦fOÞXf WXû°ff ±ffÜ A´f³fe ´fSXÔ´fSXf
IZY A³fbIcY»f QcSX-QcSX °fIY CX³WZÔX IYûBÊ Bʸff³fQfSX
°f±ff Àf¸ffþÀfZUe ³fZ°ff dQJfBÊ ³fWXeÔ QZ°ff ±ffÜ
À½ffÀ±¹f d¶f¦fOÞX SXWXf ±ff ´fSaX°fb CX³fIYû d¨fa°ff
BXÀf ¶ff°f IYe ±fe A·fe IbYLX ´fbÀ°fIZÔY A²fcSXe WXe
d»fJe ¦fBÊ WX`Ü ¹fWX ´fbÀ°fIZYÔ- ¶fbð AüSX IYf»fÊ
¸ff¢ÀfÊ, dSXUû»¹fcVf³f EÔOX IYfCXÔMXSX dSXUû»¹fcVf³f B³f
EadÀfEÔMX BÔdOX¹ff, Q IZYÀf AfgRY A³fMX¨fZd¶f»Àf,
dSXUû»¹fcVf³f B³f EÔdÀfEÔMX BÔdOX¹ff EÔO ¶fbð EÔOX
dWXþ ²f¸¸fÜ
¹fôd´f »fZJ³f IYf¹fÊ °fZþe ÀfZ ¨f»f SXWXf ±ff ´fSXÔ°fb
A¶f ¹fWX A´f³fZ ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f ±fZ
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 6
dQÀfa¶fSX 2018
ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ ·fe IYdNX³ffBÊ IYf A³fb·fU WXû³fZ
»f¦ff ±ff AüSX BÀf IYfSX¯f Afg¢Àfeþ³f dÀf»fZÔOXSX
ÀfZ IY·fe-IY·fe Afg¢Àfeþ³f Qe þf°fe ±fe dIÔY°fb
¹fWX ¶ff°f Af¸f »fû¦fûÔ IYe þf³fIYfSXe ¸fZÔ ³fWXeÔ ±fZÜ
Af¦fZ ¨f»fIYSX 1 Àf~fWX ¸fZÔ Qû ¶ffSX Afg¢Àfeþ³f
»fZ³fe WXû°fe ±feÜ