December 2018 cover story_DEC18

BXd°fWXfÀf ³fWXeÔ WX`, ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ d¸fÂf IY¸f, VfÂfb Ad²fIY CXNX JOÞXZ WXbE WX`ÔÜ ¨fü±fe ¶ff°f CX³WXûÔ³fZ 11 A´fi`»f, 1947 IYû ÀfQ³f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹fZ ¦f¹fZ kdWXÔQc IYûOX d¶f»fl IZY Àff±f WXbE Af¨fSX¯f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY k¸f`Ô ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY BÀf d³f¯fÊ¹f IYû ÀUeIYfSX IYSX ´ff³fZ ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ AÀf¸f±fÊ ±ff dIY Àf¸f¹f IYf ¶fWXf³ff »fZIYSX BÀf d¶f»f IYû °¹ff¦f dQ¹ff þf¹fZ.lÜ ´fWX»fZ Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX AüSX CX³fIZY ÀfÔ§f IZY dÀfðfÔ°f 27 dÀf°fÔ¶fSX, 1951 IYû dUd²f ¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³fZ IZY ¶ffQ A´f³fe ¶ff°fûÔ IYû Jb»f IYSX SXJ ´ff³fZ IZY d»fE UWX AfþfQ ±fZ AüSX ¹fWXeÔ ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A³fbÀfcd¨f°f U¦fÊ IZY WXIYûÔ IYe »fOÞXfBÊ »fOÞX³fZ IZY d»fE ³f¹fe SXfþ³fed°fIY dQVff Ad£°f¹ffSX IYSX »feÜ 1952 IZY ´fWX»fZ Af¸f ¨fb³ffU IYe °f`¹ffSXe IZY d»fE OXfg AfÔ¶fZOXIYSX IZY AfUfÀf 1, WXfdOXÊ¦f EZU³¹fc, ³f¹fe dQ»»fe ´fSX AöYc¶fSX, 1951 ¸fZÔ kAdJ»f ·ffSX°fe¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f Àf·ffl IYe ¶f`NXIY WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff´fÂf ´fSX dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYSX°fZ WXbE d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf, dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff AüSX Uf¸f´fÔd±f¹fûÔ ÀfZ IYûBÊ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ¨fb³ffUe §fû¿f¯ff´fÂf ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ÀfÔ§f ´fi°¹fZIY ·ffSX°fe¹f IYû ÀU¹fÔ ¸fZÔ AÔd°f¸f »fÃ¹f ¸ff³fZ¦ffÜ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f ÀfÔ§f IYû dþ³f dÀfðfÔ°fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY Àff±f ÀfWX¹fû¦f IYSX³ff ±ff, UZ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ ±fZ- -kA³fbÀfcd¨f°f þfd°f ÀfÔ§fl dIYÀfe ·fe EZÀfZ Q»f IZY Àff±f ¦fÔNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff, dþÀf³fZ A´f³fZ dÀfðfÔ°f Jb»f IYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ SXJZ WX`Ô ¹ff dþÀfIZY dÀfðfÔ°f ÀfÔ§f IZY dÀfðfÔ°fûÔ IZY dU÷Yð WX`ÔÜ -ÀfÔ§f d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f ³fWXeÔ QZ¦ffÜ -ÀfÔ§f d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ AüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f¹fûÔ IZY Àff±f d¸f»f IYSX IYf¸f IYSX³ff ¨ffWXZ¦ff, ¢¹fûÔdIY IY¸fû¶fZVf B³fIYe QVff A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔ þ`Àfe WXe WX`Ü -´fid°fdIiY¹ffUfQe Q»fûÔ, ¹f±ff dWXÔQc ¸fWXfÀf·ff ¹ff SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f ÀfZ IYûBÊ ¦fÔNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ -ÀfÔ§f Uf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ ÀfZ IYûBÊ ¦fÔNX¶fÔ²f³f ³fWXeÔ IYSXZ¦ff, dþÀfIYf CXïZV¹f ½¹fdöY¦f°f ÀU°fÔÂf°ff U »fûIY°fÔÂf IYf ³fá IYSX CXÀfIYe þ¦fWX °ff³ffVffWXe À±ffd´f°f IYSX³ff WX`Ü -ÀfÔ§f ÀU¹fÔ IYe ´fdSX´fc¯fÊ°ff ´fSX dUV½ffÀf ³fWXeÔ SXJ°ff AüSX UWX dIYÀfe EZÀfZ Q»f ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞXZ¦ff, þû ÀU¹fÔ IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´fdSX´fc¯fÊ ¸ff³f°ff WXû AüSX dUSXû²fe Q»f IYû ´f³f´f³fZ WXe ³f QZ°ff WXûÜ -ÀfÔ§f ¶fWXb°f Àfe SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ´f³f´f³fZ IYf dUSXû²f IYSX°ff WX`, þ`Àff dIY d¶fidMXVf »fZ¶fSX ´ffMXeÊ, þû ÀfÔ§fe¹f ´ffMXeÊ WX`Ü -ÀfÔ§f dIYÀfe EZÀfZ ÀfÔ§fe¹f Q»f IYe BIYfBÊ ¶f³f³fZ IYû °f`¹ffSX WX`, dþÀf³fZ A´f³fZ dÀfðfÔ°f À´fá øY´f ÀfZ Àff¸f³fZ SXJZ WXûÔ, EZÀfZ Q»f IZY dÀfðfÔ°f ÀfÔ§f IZY dÀfðfÔ°f kA³fbÀfcd¨f°f þfd°f ÀfÔ§fl ³fZ ³fUÔ¶fSX, 1951 ¸fZÔ k´fiþf ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊl IZY Àff±f ¨fb³ffUe ¦fÔNX¶fÔ²f³f dIY¹ffÜ OXfg AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ k´fiþf ÀfûVfd»fÀMX ´ffMXeÊl IZY CX¸¸feQUfSXûÔ IYû Àf¸f±fÊ³f QZ³fZ IYe A´fe»f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY »fû¦f ¢¹fûÔ EZÀff Àfû¨fZÔ dIY WX¸fZÔ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe ALc°f WXe SXWX³ff ¨ffdWXE? 25 ³fUÔ¶fSX, 1951 IYû dVfUfþe ´ffIYÊ ¸fZÔ EIYÂf IYSXe¶f IZY dU÷Yð ³f WXûÔÜ þû Q»f ¦fÔNX¶fÔ²f³f IZY B¨LbIY WXûÔ, CX³WXZÔ U¨f³f QZ³ff WXû¦ff dIY A³fbÀfcd¨f°f þfd°f IZY Àff¸ffdþIY U Afd±fÊIY CX°±ff³f IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ UZ ÀfQ`U Àf¸f±fÊ³f QZÔ¦fZÜ EZÀfZ Q»f IYû BÀf ¶ff°f ÀfZ ÀfWX¸f°f WXû³ff WXû¦ff dIY ÀfÔ§f Q»f IYe BIYfBÊ ¶f³fZ SXWX°fZ WXbE AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ÀUf¹fØf°ff ¶fSXIYSXfSX SXJZ¦ff AüSX Q»f dIYÀfe QVff ¸fZÔ EZÀfe ´ffMXeÊ ÀfZ ÀfÔ¶fð ³fWXeÔ WXû¦ff, dþÀfZ Q»f ³fZ A´f³fe BIYfBÊ IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIÈYd°f ³f ´fiQf³f IYe WXûÜ -IYûBÊ ·fe ½¹fdöY, þû ÀfÔ§f IYe IYûBÊ ÀfWXf¹f°ff ¨ffWX°ff WXû, CXÀfZ ÀfÔ§f IYf ÀfÔ¹fböY ÀfQÀ¹f ¶f³f³ff WXû¦ff AüSX Vf´f±f-´fÂf ´fSX WXÀ°ffÃfSX IYSX³fZ WXûÔ¦fZ dIY UWX ÀfÔ§f IZY dÀfðfÔ°fûÔ, d³f¹f¸fûÔ, ¹fûþ³ffAûÔ U Qû »ffJ IYe Àf·ff ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ þûSX QZIYSX IYWXf dIY VffÀfIY ´ffMXeÊ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ IZY d»fE dU´fÃf IYe ¶fZWXQ þøYSX°f WX`Ü þ³fUSXe, 1952 ¸fZÔ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ffAûÔ AüSX ÀfÔÀfQ IZY ¨fb³ffU WXbE. OXfg AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ CXØfSXe ¸fbÔ¶fBÊ IYe ÀfbSXdÃf°f ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXfÜ ¨fb³ffU IYe AfÔ²fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±fe, ³f°feþ°f³f OXfg AfÔ¶fZOXIYSX WXfSX ¦f¹fZÜ CX³WXZÔ 1,23,576 ¸f°f d¸f»fZ, þ¶fdIY IYfÔ¦fiZÀf IZY IYfþSXû»IYSX IYû 1,37,950 ¸f°fÜ ¸ff¨fÊ, 1952 IZY ¸f²¹f ¸fZÔ AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ ÀMXZMX IYüÔdÀf»f ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYû AfUÔdMX°f 17 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY ´fSX ´fSX¨ff QfdJ»f dIY¹ffÜ ¸fWXe³fZ IZY AÔ°f ¸fZÔ ¹fWXfÔ ÀfZ UWX d³fUfÊd¨f°f WXbEÜ ¸fBÊ, 1952 ¸fZÔ Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 46 dQÀfa¶fSX 2018 A³fbVffÀf³f IZY d³f¹f¸fûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX SXWXf WX`Ü ¨fb³ffUe CX»fMXR Y Z SX ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX

December 2018 cover story_DEC18 | Seite 46