December 2017 eMag_Dalit Andolan_Dec2017 | Seite 39

dWX³Qc dUSXû²fe ¿fOX¹faÂf WX`
Qd»f°f CX°´feOÞX³f IYfÔOX
U÷Y¯f ßfeUfÀ°fU
·f
¦fUf³f ßfe IÈY¿¯f ³fZ ¦fe°ff ¸fZÔ B°f³fZ CX´fQZVf
dQE »fZdIY³f EIY ·fe þ¦fWX EZÀff IYûBÊ
dþIiY ³fWXeÔ dIY¹ff dIY RY»ffÔ þfd°f ³fe¨f
WX` AüSX RY»ffÔ þfd°f DYÔ¨feÜ ³f WXe EZÀff IYûBÊ U¯fʳf
SXf¸ff¹f¯f ¹ff A³¹f dIYÀfe ²f¸fÊ ¦fi³±f ¸fZÔ WX`Ü dRYSX ¹fWX
Àf¶f ¶ff°fZÔ IYWXfÔ ÀfZ Af¹feÔ ?
IY·fe dUQZVfe VffÀfIYûÔ IZY QUf¶f ¸fZÔ °fû IY·fe
CX³fIZY õfSXf dQE ¦fE B³ff¸f IZY »ff»f¨f ¸fZÔ Bd°fWXfÀfIYfSXûÔ
³fZ dWX³Qc ²f¸fÊ IYf Bd°fWXfÀf B°f³ff ¦f»f°f d»fJf dIY
Afþ IZY dWX³Qc BÀf þfd°f¦f°f DYÔ¨f-³fe¨f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ
¹fWXe Àfû¨f SXJ°fZ WXỒ dIY ¹fWX dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ VfbøY ÀfZ
±ffÜ ¹fWX Àf¶f ·fZQ·ffU CXÔ¨f-³fe¨f IYf ÓfcNX dUQZVfe
VffÀfIYûÔ õfSXf dWXÔQbAûÔ IYû Af´fÀf ¸fZÔ »fOÞXUfIYSX SXfþ
IYSX³fZ IZY d»fE R`Y»ff¹ff ¦f¹ff ±ff Ü
AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¹fWXe JZ»f Qd»f°fûÔ IZY
IbYL °f±ffIYd±f°f WX¸fQQÊ ³fZ°ffAûÔ õfSXf JZ»ff ¦f¹ff AüSX
Afþ ·fe JZ»ff þf SXWXf WX`Ü BÀf QZVf ´fSX ª¹ffQf°fSX
SXfþ CX³WXeÔ ´ffdMXʹfûÔ ³fZ dIY¹ff þû dIY JbQ IYû Qd»f°fûÔ
IYf Àf¶f ÀfZ ¶fOÞXf WX¸fQQÊ ¶fû»f°fe WXỒ dRYSX Afþ ·fe
Qd»f°fûÔ IYf EIY ¶fOÞXf U¦fÊ ¦fSXe¶f AüSX d´fLOÞXf ¢¹fûÔ
WX` ? AfSXÃf¯f IYe ·fe ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹fe »fZdIY³f
CXÀf IZY ¶ffQ ·fe Qd»f°fûÔ IZY EIY ¶fOÞXZ U¦fÊ IYf WXf»f
Afþ ·fe UWXe ¦fSXe¶fe ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü AfSXÃf¯f IYe
½¹fUÀ±ff IZY AÀfRY»f WXû³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f
¹fWXe SXWXf dIY þû »fû¦f VfbøYAf°f ¸fZÔ BÀf ½¹fUÀ±ff
IYf »ff·f CXNXfIYSX A¨LZ AüSX ¶fOÞXZ ÀfSXIYfSXe ´fQûÔ ´fSX
´fWXbÔ¨f ¦fE CX³fIYe Af¦fZ IYe ÀffSXe ´fedPÞX¹ffÔ Af¦fZ ·fe
ÀfRY»f WXû°fe SXWXeÔ ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYû ¶fZWX°fSXe³f
dVfÃff IZY AUÀfSX d¸f»fZÜ »fZdIY³f þû »fû¦f VfbøYAf°f
¸fZÔ BÀf IYf »ff·f ³fWXeÔ »fZ ´ffE Uû Afþ ·fe ¦fSXe¶fe
ÀfZ þcÓf SXWXZ WXỒ ¢¹fûÔdIY CX³fIZY ¶f¨¨fZ A¨Le dVfÃff
IZY Af·ffU ¸fZÔ dþE AüSX Afþ A´f³fe WXe þfd°f IZY
B³f A¸feSX »fû¦fûÔ IZY ¶f¨¨fûa ÀfZ WXfSX ¦fE Ü
¹fZ ¦fSXe¶f Qd»f°f A´f³fZ B³f °f±ffIYd±f°f WX¸fQQÊ
³fZ°ffAûÔ ÀfZ A´f³fZ ·f»fZ IYe CX¸¸feQ »f¦ffE ¶f`NXZ WXỒÜ
»fZdIY³f Àf°¹f ¹fWXe WX` dIY EZÀff IYûBÊ ·fe ³fZ°ff IY·fe
³fWXeÔ ¨ffWXZ¦ff dIY ¹fZ ¦fSXe¶f Qd»f°f IY·fe dUIYfÀf dIY
QüOÞX ¸fZÔ Af¦fZ