December 2017 eMag_Dalit Andolan_Dec2017 | Seite 21
þfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX WXe ¨fb³ffU »fOÞXf þf³fZ »f¦ffÜ
»ff»fc ¹ffQU IZY Àf¸f¹f E¸fUfBÊ IYf Àf¸feIYSX¯f
Jc¶f ¨f»ffÜ B³WXeÔ dQ³fûÔ »ff»fc ¹ffQU ³fZ k·fcSXf ¶ff»f
(·fcd¸fWXfSX, SXfþ´fc°f, ¶fifšf¯f AüSX »ff»ff) ÀffRY
IYSXûl IYf ³ffSXf dQ¹ff ±ffÜ BÀf þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f
³fZ d¶fWXfSX IZY SXfþ³fed°fIY AüSX Àff¸ffdþIY ÀfÔ°fb»f³f
IYû WX¸fZVff IZY d»fE ¶fQ»f dQ¹ffÜ QcÀfSXe °fSXRY
B³WXeÔ dQ³fûÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔVfeSXf¸f ³fZ ¶fÀf´ff IYe
À±ff´f³ff IYe AüSX kd°f»fIY, °fSXfþc AüSX °f»fUfSX
B³fIYû ¸ffSXû þc°fZ ¨ffSXÜl EUÔ k¶ff·f³f NXfIbYSX »ff»ff
¨fûSX ¶ffIYe Àf¶f WX` OXeEÀfRYûSXÜl þ`ÀfZ þfd°f¦f°f
³ffSXûÔ ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞXfÜ B³f dQ³fûÔ A³¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ
·fe þfd°f¦f°f Af²ffSX ´fSX WXe ¨fb³ffU »fOÞXZ ¦fE U
dMXIYMX ¶ffÔMXZ ¦fEÜ
þWXfÔ °fIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IYe ¶ff°f WX` °fû
¹fWX þfd°f¦f°f Àf¸feIYSX¯f IZY d»fE WXe þf³fe þf°fe
WX`Ü þ¶f °fIY »ff»fc ¹ffQU IYf VffÀf³f IYf»f ±ff,
d¶fWXfSX IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¹ffQUûÔ IYf ´fid°fd³fd²f°U
Àf¶fÀfZ Ad²fIY ±ffÜ d³f°feVf IbY¸ffSX IZY Af³fZ IZY ¶ffQ
EIY »fÔ¶fZ AÔ°fSXf»f IZY ¶ffQ ±fûOÞXf-¶fWXb°f ´fdSXU°fʳf
WXbAf WX`Ü ¹ffQU AüSX IbY¸feÊ þfd°f IYe ÀfÔ£¹ff §fMXe
WX` °fû A³¹f d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IZY dU²ff¹fIYûÔ IYe
ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXe WX`Ü UWXeÔ IYûBSXe þfd°f IZY dU²ff¹fIYûÔ
IYe ÀfÔ£¹ff ·fe ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü IYf¹fÀ±f IYû LûOÞXIYSX
A³¹f Àf·fe A¦fOÞXe þfd°f¹fûÔ IZY dU²ff¹fIYûÔ IYe
ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXe WX`Ü U`ÀfZ ´fdSXU°fʳf °fû ´fiIÈYd°f IYf
d³f¹f¸f WX`, »fZdIY³f d¶fWXfSX ¸fZÔ þ¶f ·fe ¨fb³ffU WXû°fZ
WX`Ô dU²ff³fÀf·ff IYe Àff¸ffdþIY ¶f³ffUMX ¸fZÔ IbYL ³f
IbYL ´fdSXU°fʳf WXû WXe þf°ff WX`Ü »fZdIY³f 2005
½¹ff´fIY SXWXf, ¹fWX BÀfÀfZ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY
Ad²fIYfÔVf ÀfbSXdÃf°f ÀfeMXZÔ þQ¹fc-·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f
IYû WXe ¦fBÊ WX`ÔÜ Ad°f d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ ³fZ dU²ff³fÀf·ff
¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX 19 IYf AfÔIYOÞXf ´ffSX dIY¹ff ±ffÜ
»ff»fc ´fiÀffQ IZY VffÀf³f IYf»f ¸fZÔ CX³fIYe ÀfÔ£¹ff
dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ LWX-Àff°f WXbAf IYSX°fe ±feÜ B³f
dQ³fûÔ CX³fIYe ÀfÔ£¹ff 17 WX`Ü d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff
IZY 243 ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ¹ffQUûÔ IYe ÀfÔ£¹ff §fMX IYSX
39 ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹ffQU EZÀfe þfd°f WX`,
dþÀfIZY dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àf¶fÀfZ Ad²fIY WX`Ü
EIY Àf¸f¹f EZÀff ·fe ±ff, þ¶f (1995 ¸fZÔ) ¹ffQU
dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 86 WXbAf
IYSX°fe ±feÜ BÀf ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ÀfZ WXe ¹ffQUûÔ IYe
ÀfÔ£¹ff »f¦ff°ffSX §fMX SXWXe WX`Ü SXfþQ IZY dÀfRYÊ QÀf
¹ffQU ´fi°¹ffVfe WXe þe°f ´ffEÜ
¨fb³ffU U SXfþ³fed°f ¸fZÔ þfd°f IZY QJ»f IYe
CX´f¹fböY°ff AüSX Aüd¨f°¹f ´fSX WX¸fZVff ÀfUf»f CXNX°fZ
SXWXZ WX`ÔÜ IbYL »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ
þfd°f IZY Af²ffSX ´fSX dMXIYMXûÔ IYf ¶fÔMXUfSXf IYSX³fZ ÀfZ
Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f IYf¹f¸f WXû°ff WX`Ü ¹fWX EIY ´fiIYfSX
IYe ÀfûVf»f BÔþed³f¹fdSXÔ¦f WX`, dþÀfÀfZ AÀf¸ff³f°ff IYe
JfBÊ IYû ´ffMX³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ff d¸f»f°fe WX`Ü UWXeÔ QcÀfSXe
AûSX ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ þfd°fUfQ IZY ´fi¹fû¦f IYe ·ffSXe d³fÔQf
IYSX³fZ Uf»ff ´fÃf ·fe ¸füþcQ WX`Ü ¨fb³ffU ¸fZÔ þfd°f¦f°f
Af²ffSX ´fSX d³f¯fʹf »fZ³fZ IZY dUSXûd²f¹fûÔ IYf ¸ff³f³ff
WX` dIY EZÀff IYSX³ff QZVf IYe Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff
IZY Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX³fZ þ`Àff WX`Ü þfd°fUfQ IZY
IYfSX¯f QZVf ¸fZÔ dU§fMX³f AüSX ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f ¦fÈWX¹fbð
IYe ÀfÔ·ffU³ff ´f`Qf WXû°fe WX`Ü
ªffd°f½ffQeX ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f
IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ ³ffSXf dQ¹ff- kþf°f
´fSX ³f ´ff°f ´fSX, ¸fbWXSX »f¦fZ¦fe WXf±f ´fSXÜl BÀfIZY ¶ffQ
°fû SXfþ³fed°f ¸fZÔ þ`ÀfZ þfd°fUfQ IYû ´fÔJ WXe »f¦f
¦fEÜ ¸fÔOX»f IY¸feVf³f IZY ³ff¸f ÀfZ d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ IYû
AfSXÃf¯f QZ³fZ IYf ¶fUÔOXSX ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IYf ³f
·fc»f³fZ Uf»ff IYf»fJÔOX WX`Ü BÀf ¸fÔOX»f IY¸feVf³f IZY
¨f»f°fZ WXe 7 ³fUÔ¶fSX, 1990 IYû Ue´fe dÀfÔWX IYe
ÀfSXIYfSX ¨f»fe ¦fBÊÜ °f¶f °fIY d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ
¹ffQU, SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX
þ`ÀfZ d´fLOÞXûÔ IZY ³fZ°ff A´f³ff À±ff³f ¶f³ff ¨fbIZY ±fZÜ
þf°fZ-þf°fZ Ue´fe dÀfÔWX d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU
IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff ¦fEÜ CXÀfIZY ¶ffQ °fû d¶fWXfSX ¸fZÔ
IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ d¶fWXfSX IYe þ³f°ff ³fZ »ff»fc ¹ffQU IZY
þfd°f¦f°f Af²ffSX IYû NXZÔ¦ff dQJf¹ff AüSX dUIYfÀf
U ÀfbVffÀf³f IYû ¨fb³ffÜ BÀf °fSXWX d¶fWXfSX ¸fZÔ þQ¹fc
AüSX ·ffþ´ff ¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX ¶f³feÜ UWXeÔ
2010 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ dUIYfÀf þfd°f ´fSX ·ffSXe ´fOÞXfÜ
»fû¦fûÔ ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX þfd°f-²f¸fÊ IYû dIY³ffSXZ
IYSX UûMX OXf»fZ AüSX ÀfbVffÀf³f ¶ff¶fc IYe ÀfSXIYfSX
¶f³feÜ BÀf °fSXWX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³f¹ff Àff¸ffdþIY
Àf¸feIYSX¯f ¶f³ffÜ BÀf ³fE Àff¸ffdþIY Àf¸feIYSX¯f
IYf AÀfSX U°fʸff³f dU²ff³fÀf·ff IYe ¶f³ffUMX ´fSX
ÀffRY dQJfBÊ ´fOÞX°ff WX`Ü
¸fWXfQd»f°f IYe SXfþ³fed°f IYf AÀfSX dIY°f³ff
Qd»f°f AfaQû»f³f ´fdÂfIYf 21 dQÀfa¶fSX 2017
Q Ad³³fdWX»fZVf³f AfgRY IYfÀMX ¸fZÔ OXf.
AfÔ¶fZOXIYSX ³fZ ¶fWXb°f WXe ÀffRY Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWX dQ¹ff
WX` dIY þ¶f °fIY þfd°f ´fi±ff IYf dU³ffVf ³fWXeÔ WXû
þf°ff, °f¶f °fIY Àf¸f°ff, ³¹ff¹f AüSX ·ffBʨffSXZ IYe
VffÀf³f ½¹fUÀ±ff ³fWXeÔ IYf¹f¸f WXû ÀfIY°feÜ þfdWXSX
WX` dIY þfd°f ½¹fUÀ±ff IYf dU³ffVf WXSX CXÀf AfQ¸fe
IYf »fùf WXû³ff ¨ffdWXE, þû AÔ¶fZOXIYSX IZY QVfʳf
¸fZÔ dUV½ffÀf SXJ°ff WX`Ü ¹fWX A°¹fÔ°f SXû¨fIY WX` dIY
AÔ¶fZOXIYSX IZY þeU³f IYf»f ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔ
Àfû¨ff WXû¦ff dIY CX³fIZY QVfʳf IYû Af²ffSX ¶f³ffIYSX
SXfþ³fed°fIY ÀfØff WXfdÀf»f IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü