“Os interiores são o espelho da nossa alma, refletem aquilo que somos. Saber ler o clien-te, perceber o que o faz sentir-se em casa e em sintonia com o espaço que vai habitar é aquilo que nos apaixona.” As palavras são de Esther Zwemmer e de Patrick Molenaar, os holandeses de 48 e, 52 anos, respetiva-mente, que se apaixonaram por Portugal, da gastronomia ao clima e à qualidade de vida no Algarve. Este foi, por isso mesmo, o local certo para verem nascer, em 2006, a Pure Allure Interior, a empresa que viria aliar as suas diferentes paixões, ela pelo design de interiores - que já desenvolvia há mais de uma década -, ele pelo empreende-dorismo - desde sempre sonhara com a pos-sibilidade de gerir a sua própria empresa.
Na Pure Allure Interior os projetos desenvolvidos seguem uma linha contem-porânea e de luxo, resultando, habitual-mente, em ambientes quentes, ricos e aco-lhedores. A leveza e pureza dos materiais a que recorrem, aliados à importância con-ferida à luz, são apenas alguns dos fatores que levam a que os clientes se sintam emo-cionalmente interligados com o espaço.
Esta não é apenas mais uma “marca” de design de decoração. É que algo apetece embrulhar e levar para casa, seja esta onde for. Talvez por isso tenham atravessado fronteiras… A dupla da Pure Allure Interior é contactada sobretudo por estrangeiros, ou portugueses a viver lá fora, de jogadores de futebol a celebridades. É no Design Stu-
LOVE IS IN THE AIR
Unidos nos negócios e unidos no amor. Esther e Patrick são um casal. Conheceram-se na adolescência mas viriam a percorrer caminhos bem diferentes nos anos que se seguiram. Em 1980 a designer veio para Portugal e estiveram 23 anos sem se verem… até ao reencontro. Em 2003 Patrick seguiu-lhe os passos. Estavam apaixonados. Em menos de um ano aliaram interesses e os frutos nasceram… a Sul! É no Algarve que a equipa da Pure Allure Interior desenvolve o seu trabalho, levando um bocadinho de portugalidade a outros pontos do mundo.
Esther Zwemmer & Patrick Molenaar
fundadores, pure allure interior
| COVER STORY | bpm's em alta!
56 bpm's
PALAVRAS de: MAFALDA GALAMAS
FOTOS CEDIDAS POR: PURE ALLURE INTERIOR