26
¿De dónde vino la idea de poner a dos “tenistas” para el concepto del corto?
Le damos mucha importancia al concepto, a la vez que a la simplicidad de la idea.
El partido de tenis era una idea muy sugerente porque nos daba juego a distintos niveles (de movimiento, metafórico, estético, conceptual…). En My body is in your court se habla de cómo habitar el espacio en relación al “otro”, de la línea como delimita y separa, define y excluye.
Algo interesante a destacar, y que nos dio mucho que pensar, es que el concepto inicial de la pieza adquirió una dimensión más política al ser expuesto a la opinión pública. Hubo quien se sorprendía porque habíamos escogido a dos bailarinas en vez de a una pareja mixta -cosa que nosotras ni siquiera nos habíamos percatado porque no fue una decisión meditada, sino espontánea-. Para algunos la parte del “encuentro” resulta incómoda o extraña; porque los dos “jugadores de tenis” a ojos de algunos espectadores se convierten en dos mujeres que juegan, bailan y se tocan.
Así que, no fue intencionado, pero después de todo el feedback, nos hemos dado cuenta que el corto se puede leer como reivindicación feminista o queer, discursos que totalmente suscribimos.
Where does the idea of two "tennis players" as shortfilm concept come from?
From a list we have with hundreds of other ideas, ha, ha, ha!
We give a lot of importance to the concept, as well as the simplicity of the idea. The tennis match was a very thought- provoking idea because it was interesting under different levels of scope (movement, metaphorical, aesthetic, conceptual…). In My body is in your court we show how to inhabit the space in relation with the "other", the line that delimits and splits, defines and excludes.
Something interesting to remark, and we thought a lot about it, is that the first concept of the piece acquired a more political dimension once exposed to the public opinion. There were surprised people because we chose two female dancers instead of a mixt couple -fact that we hadn't even noticed because it wasn't a reflected decision-. For some, the "encounter" part is uncomfortable or weird; because the two "tennis players" from some points of the audience view become two women who play, dance and touch.
So, it wasn't intentional, but after the feedback, we realised that the shortfilm can be read as a feminist or queer assertion, speeches that we totally sign.