23
How do you work on the script? Do you use descriptions or storyboards?
4~ was too intricate of a film for not having a script. This was my first time writing a script for a screen dance film. So, for the lack of knowledge of a proper operational model I ended up doing the process somewhat backwards. Films most often start with the script. Screen dance, on the other hand, might suffice with a treatment, a beat-by-beat and storyboards. And initially, that’s what I did. However, as the project developed I realized the needed to keep everyone on the same page, so writing in script format became essential to avoid mistakes. In the following screen dance film I directed this year I ended up writing a script again and the process has worked for me. However, I would say not all genres of the screen dance needs one. It all depends on the format of the film.
¿Cómo trabajas sobre el guión? ¿Utilizas descripciones o storyboards?
4~ era una película demasiado compleja como para no tener un guión. Era la primera vez que escribía un guión para una película de danza para pantalla. Así que, por la falta de conocimiento de un modelo operacional adecuado, acabé haciendo el proceso en cierta manera a la inversa. Generalmente las películas empiezan por el guión. Por otro lado, para la cinedanza puede ser suficiente con un tratamiento, a corazonadas y storyboards. E inicialmente, es lo que hice. Sin embargo, a medida que se desarrollaba el proyecto, vi la necesidad de mantener a todos en la misma página, por lo que escribir un guión se volvió esencial para evitar errores. En la siguiente cinedanza que dirigí este año, terminé escribiendo de nuevo un guión y el proceso ha funcionado para mí. Sin embargo, no diría que todos los géneros cinedanza necesiten uno. Todo depende del formato de la película.