62
las dudas y las reflexiones de eva - eva campos y marta kosieradzka
the doubts and reflexions of eve - eva campos and marta kosieradzka
Last time I went to Poland, Marta Kosieradzka was preparing a new solo: The doubts and reflections of Eve, a stage piece which shows at the same time the beauty of this world and the opposite. All of this, through the image of Eve, from Bible. Marta Kosierdazka’s creativity never decreases!
So one day she told me “Eva, I will go to Spain to see you and we can film something together”. I thought that would take some time… But not!
During the next few months, we were rushed preparing in distance how to film the new project and where. "Eve" had to be the image of a real woman and at the same time stay as a myth. So we had two "Eves”. Also we needed the apple tree...
We decided to film it in my own town, Cerdanyola del Vallès, where there is a nice museum, Museu d’Art de Cerdanyola, that has a beautiful garden and the people working there are super nice. Also, Cerdanyola has a mountain next to it, so we could take advantatge of the trees, even if they weren’t apple trees.
Then, when she came, we spend 3-4 mornings working and filming without losing time ☺
La última vez que fui a Polonia, Marta Kosieradzka estaba preparando un nuevo solo: LAS DUDAS Y LAS REFLEXIONES DE EVA, una pieza escénica que muestra al mismo tiempo la belleza del mundo así como lo opuesto. Todo esto, a través de la imagen de Eva, de la Biblia. ¡La creatividad de Marta Kosieradzka nunca se acaba!
Así que un día me dijo "Eva, iré a España a verte y podemos grabar algo juntas". Pensé que se alargaría... ¡Pero no!
Durante los siguientes meses, estuvimos dándonos prisa preparando a distancia cómo grabar el nuevo proyecto y dónde. "Eva" tenía que ser la image de una mujer real y al mismo tiempo ser un mito. Así que teníamo dos "Evas". También necesitábamos el manzano...
Decidimos grabarlo en mi ciudad, Cerdanyola del Vallès, donde hay un bonito museo, el Museu d'Art de Cerdanyola, que tenía un precioso jardín y la gente que trabajaba allí también eran majísimos. Además, Cerdanyola tiene la montaña al lado, así que podíamos aprovechar los árboles, incluso si no había manzanos.
Así que, cuando Marta llegó y gastamos 3-4 mañanas trabajando y filmando sin perder el tiempo ☺