* * *
Se puede aprender de muchas maneras y una de ellas es escuchando a los propios creadores y cómo crean.
7
After a lot of thinking and rethinking, of searching questions I could ask, the idea of Screendance Visions has been outlined:
What could be better than speaking with the selected artists of the [C]Screen Spring Festival? What could be better than talking about screendance through their own works? From the interviews of the creators inside of this hybrid genre, I can make a little personal research and understand what screendance, dancefilm and videodance are, new ways to approach them or new ways to face them, as well as give you resources to think about it.
So that's how this new project grown. It started as posts in my blog, later also on Plat Artístic blog and now it is a humble digital publication.
Here you can find the interviews in English, Spanish (Spain) or both. I hope you enjoy them!
Después de pensarlo y repensarlo, de buscar preguntas que podía hacer, la idea de Screendance Visions se perfiló:
¡Qué mejor que hablar con los creadores seleccionados en el festival [C]Screen de Primavera! ¿Qué mejor para hablar de danza para la pantalla que a través de sus trabajos? Con las entrevistas puedo hacer una pequeña investigación personal y entender poco a poco en más profundidad sobre qué es la danza para la pantalla, la cinedanza y la videodanza, nuevas maneras de verlas o nuevas maneras de afrontarla, así como daros materia para pensar en todo ello.
Y así es como este proyecto apareció. Empezó como entradas en mi blog, luego en el blog de Plat Artístic y ahora como una sencilla publicación digital.
Aquí podréis encontrar las entrevistas en castellano, inglés o ambas. ¡Espero que las disfrutés!