Dancefilm Visions #1 -2017 | Page 34

34

La mayoría de lavanderías suelen ser espacios reducidos. Parece que en la que grabaste también. ¿Lo tuviste fácil para grabar?

Sí y no. Tuvimos suficiente suerte de conseguir permiso para grabar la cinedanza en esta localización especial, pero tuvimos que ser rápidos en el marco del tiempo. Nos dieron exactamente 7 horas para grabar (de 8am a 3pm) mientras la localización estuviera todavía abierta al público. Si hubiéramos estado grabando pasadas las 3pm, hubiéramos molestado a los ocupantes de la lavandería (básicamente hora de avalancha para hacer la colada). Mi equipo y yo teníamos que trabajar rápido y eficientemente para completar todo lo que queríamos, así como un poco de improvisación extra. Contábamos con luz natural disponible y mantuvimos en poco número el equipo (en total sólo 6 personas).

Dicho esto, nuestro material tenía que ser pequeño y fácil de cargar para no interrumpir el flujo de gente del pequeño dominio público (como puedes ver es todo un trabajo de cámara en mano). Los ocupantes de la lavandería que venían durante la grabación fueron muy generosos y estuvieron fuera del camino, honestamente no querían salir en absoluto en la película. Nuestro último plano en la película es la única toma de gente viniendo a hacer la colada justamente a la hora de acabar (no estaba preparado en absoluto).

The most common laundries use to be reduced in space. It looks like this one was too. Did you have it easy to film?

Yes and no. We were lucky enough to have permission to shoot a dance film in this special location, but we had to be quick with our time frame. We were given exactly 7 hours to shoot (8am to 3pm) while the location was still open to the public. If we were still shooting past 3pm, then we would become very much in the way of the laundromat occupants (basically rush hour for laundry). My team and I had to work quickly and efficiently to complete everything that we wanted, as well as have a little bit of extra time for improvisation. We relied on natural and available lighting and kept the crew at a small number (in all only 6 people).

With that said, our gear had to be small and easy to carry to not interrupt the flow of the small public domain (as you could see with all of the handheld camera work). The laundromat occupants who came in during the shoot were very generous and stayed out the way-- honestly they did not want to be in the film at all. Our last shot in the film was the only take of people coming in to do laundry right at our end time (it was not staged at all).

Laundry Day was going to be a screendance no matter what.