24
Olga Lanseray about Aquarius
Olga Lanseray sobre Aquarius
He podido ver que en las dos películas que tienes, Black Square y Aquarius, estáis el mismo equipo de trabajo, ¿tenéis una compañía de danza o producción juntos?
Black Square es la primera cinedanza que fue creada en cooperación con el director Timo Zhalnin y la coreógrafa Elena Kuzmina - primera directora del Eifman Ballet. Después de recibir buenas reacciones de los festivales y las audiencias, decidimos continuar nuestro experimento creativo en común y Aquarius apareció.
Fue interesante para nosotros intentar un nuevo estilo de cine, coreografía y localización. Una de las metas era desarrollar una colaboración profesional-amateur. El actor principal en las dos películas, Mikalai Radziush, es un bailarín de ballet experimentado, solitas de la Ópera del Estado Húngaro. Fue extremadamente útil y una práctica esencial para mí el bailar con un maestro.
Entonces organizamos nuestra propia compañía de producción junto con el director Timo Zhalnin. Tenemos muchas ideas y vamos a hacer películas experimentales y de ficción con diferentes tipos de contenido coreográfico. Estaremos buscando colaboración internacional con coreógrafos, bailarines, directores de fotografía, compositores, para creaciones conjuntas.
I could see that in the two films you have, Black Square and Aquarius, you are the same team working, do you have a dance/production company together?
Black Square is the first dance film which was created in cooperation with the director Timo Zhalnin and the choreographer Elena Kuzmina - former principal of the Eifman Ballet. After receiving good feedback from Festivals and audiences, we decided to go on our common creative experiment and Aquarius appeared.
It was interesting for us to try another style of filmmaking, choreography and location. One of the goals was to develop a professional-amateur partnership. The main performer in both of our films, Mikalai Radziush, is an experienced ballet dancer, soloist of the Hungarian State Opera. It was extremely useful and an essential practice for me to dance with a master.
Then we organized our own production company with the director Timo Zhalnin together. We have a lot of ideas and we are going to make experimental and fiction films with different kinds of choreographic content. We will be seeking for international collaboration with choreographers, dancers, cinematographers, composers, for a common creations.