16
J.A. Andrés Lacasta - Epílogo de la muerte del Fauno
J.A. Andrés Lacasta - Epilogue of the Death of Faun
I want to congratulate you for “Epilogue of the death of Faun”. I think this shortfilm offers a curious vision of the mythological character Faun, how he would feel in the lands of nowadays. Can you tell me where it came that idea and why it’s an epilogue?
Thank you very much. In reality, I wanted precisely to reflect Faun (in this case Fauna, because it’s a woman) nowadays, and the result is a tired and dying character who is in consonance with the inexorable dryness of the planet and, what I call, the gradual invasion of the trash. The shortfilm tries to put this subject in evidence and denounce it.
According to mythology and the poem by [Stéphane] Mallarmé “L’après-midi d’un Faune” (Afternoon of a Faun), on which my piece is based (and also the original music of Debussy and Nijinsky “Prélude à l'après-midi d'un faune”), Faun was a being whose force, seduction ability and power was based in the splendour of a beautiful, wild and unleashed nature.
From that point, my idea to create the epilogue to that prelude was born, where the problem of the environmental degradation looks every time more like a no return journey to a post-mortem fate without salvation. This underestimation and utilitarianism of the nature was what made us incorporate elements linked with women and genre, and there is where the film has its most evident dramatic height.
Quiero felicitarte por “Epílogo de la muerte de Fauno”. Pienso que es un cortometraje con una visión curiosa del personaje mitológico Fauno, cómo se sentiría en las tierras de hoy en día. ¿Puedes explicarme de dónde vino tal idea y por qué sería un epílogo?
Muchas gracias. Pues lo cierto es que lo que pretendía era precisamente eso, reflejar al Fauno (en este caso Fauna porque es mujer) en la actualidad, y el resultado es el de un personaje, cuyo agotamiento y estado moribundo, es acorde con la inexorable sequedad del planeta y lo que yo llamo paulatina invasión de la basura, que es lo que el corto pretende poner en evidencia y denunciar.
El Fauno según la mitología y el poema de [Stéphane] Mallarmé “Despertar del sueño del Fauno” (L’après-midi d’un Faune) en el que está basada mi pieza (y la original de Debussy y Nijinsky “Preludio para la siesta del Fauno”), era un ser que basaba su vigor, su capacidad de seducción y su poder en el esplendor de una naturaleza bella, salvaje y desatada.
De allí nace mi idea de crear el Epílogo a tal Preludio, donde el problema de la degradación medioambiental aparece cada vez más como un viaje de no retorno y un destino tanatológico sin remedio. Esta infravaloración y utilitarismo de la naturaleza fue lo que nos dio pie a incorporar elementos relacionados con mujer y género, y allí es donde la película tiene su cota más evidentemente dramática.