SXWXZ WX`Ô , ¸f`Ô Af ´ fIZY Àff¸f ³ fZ SXJ ° ff WXchÜ
Af ´ fIYû ¹ ffQ WXû ¦ ff dIY þ ¶ f A¸fZdSXIYf IYe 13 IYfg » fûd ³ f ¹ fûÔ ³ fZ ¶ f ¦ ffU ° f IYe ° fû CX ³ fIZY ³ fZ ° ff UfgdVfÔ ¦ fMX ³ f ± fZÜ CX ³ WXZÔ dÀfRYÊ ³ fZ ° ff IYWX ³ ff A¸fZdSXIYf þeU ³ f ´ fSX CXÀf Àf¸f ¹ f CX ³ fIZY AÀfSX IYû IY¸f IYSXIZY ¶ f ° ff ³ ff WXû ¦ ffÜ A¸fZdSXdIY ¹ fûÔ IZY d » fE UfgdVfÔ ¦ fMX ³ f · f ¦ fUf ³ ± fZÜ ¹ fdQ Af ´ f CX ³ fIYf þeU ³ f AüSX Bd ° fWXfÀf ´ fPÞXZ Ô ° fû ÀfÔdU ² ff ³ f IZY ¶ f ³ f ³ fZ IZY ¶ ffQ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ CX ³ WXZÔ ´ fWX » ff SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ¶ f ³ ff ¹ ff ¦ f ¹ ffÜ CX ³ fIYf IYf ¹ fÊIYf » f ´ fcSXf WXû ³ fZ IZY ¶ ffQ ¢¹ ff WXbAf ? CX ³ WXûÔ ³ fZ QcÀfSXe ¶ ffSX ¨fb ³ ffU » fOÞX ³ fZ ÀfZ B ³ fIYfSX IYSX dQ ¹ ffÜ ¸fbÓfZ BÀf¸fZÔ ° fd ³ fIY · fe ÀfÔQZWX ³ fWXeÔ dIY A ¦ fSX UfgdVfÔ ¦ fMX ³ f EIY IZY ¶ ffQ EIY QÀf ¶ ffSX · fe SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ´ fQ IYf ¨fb ³ ffU » fOÞX ° fZ ° fû d ³ fdUÊSXû ² f þe ° f þf ° fZ , » fZdIY ³ f CX ³ WXûÔ ³ fZ QcÀfSXe ¶ ffSX ¸fZÔ B ³ fIYfSX IYSX dQ ¹ ffÜ þ ¶ f CX ³ fÀfZ BÀfIYf IYfSX¯f ´ fcLf ¦ f ¹ ff ° fû CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf , l¸fZSXZ ´¹ ffSXZ » fû ¦ fûÔ , Af ´ f CXÀf » fà ¹ f IYû · fc » f ¦ fE WX`Ô dþÀfIZY d » fE ¹ fWX ÀfÔdU ² ff ³ f ¶ f ³ ff ¹ ff ¦ f ¹ ff ± ffÜ WX¸f ³ fZ ¹ fWX ÀfÔdU ² ff ³ f ¶ f ³ ff ¹ ff , ¢¹ ffÔZdIY WX¸fU ÔVff ³ fb ¦ f ° f SXfþVffWXe ³ fWXeÔ ¨ffWX ° fZ ± fZ AüSX WX¸f EIY UÔVff ³ fb ¦ f ° f SXfþf ¹ ff ° ff ³ ffVffWX ³ fWXeÔ ¨ffWX ° fZ ± fZÜ ¹ fdQ BÔ ¦» f`OX IZY SXfþf IYû LûOÞX ³ fZ IZY ¶ ffQ Af ´ f BÀf QZVf ¸fZÔ AfIYSX Àff » f QSX Àff » f AûSX EIY IZY ¶ ffQ EIY IYf ¹ fÊIYf » f ¸fZÔ ¸fZSXe ´ fcþf IYSXZÔ ¦ fZ ° fû Af ´ fIZY dÀfðfÔ ° fûÔ IYf ¢¹ ff WXû ¦ ff ? ¢¹ ff Af ´ f dQ » f ´ fSX WXf ± f SXJIYSX IYWX ÀfIZYÔ ¦ fZ dIY BÔ ¦» f`OX ¸fZÔ SXfþf IZY dJ » ffRY Af ´ f ³ fZ ¶ f ¦ ffU ° f IYSXIZY ÀfWXe dIY ¹ ff þ ¶ fdIY Af ´ f CXÀfIYe þ ¦ fWX ¸fbÓfZ d ¶ fNXf SXWXZ WX`Ô ? lCX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf , l ¹ fdQ Af ´ fIZY þ ª¶ ff ° f Af ´ fIYû BÀf ¶ ff ° f IZY d » fE ¸fþ ¶ fcSX IYSX SXWXZ WX`Ô dIY Af ´ f ¸fbÓfÀfZ A ³ fbSXû ² f IYSXZÔ dIY ¸f`Ô QcÀfSXe ¶ ffSX JOÞXf WXûDYh ° fû BÀf dÀfðfÔ ° f IYf ´ fid ° f ´ ffQIY WXû ³ fZ IZY ³ ff ° fZ ¸f`Ô Af ´ fIYe · ffU ³ ffAûÔ ¸fZÔ ³ fWXeÔ ¶ fWXch ¦ ffÜ lCX ³ WXûÔ ³ fZ dRYSX · fe IY¸f-ÀfZ-IY¸f QcÀfSXe ¶ ffSX CX ³ fÀfZ ¨fb ³ ffU » fOÞX ³ fZ IYf Af ¦ fiWX dIY ¹ ff ° fû CX ³ WXûÔ ³ fZ ¸ff ³ ff , » fZdIY ³ f þ ¶ f ° feÀfSXe ¶ ffSX UZ CX ³ fIZY ´ ffÀf ¦ fE ° fû CX ³ WXûÔ ³ fZ BÀf NXbIYSXf dQ ¹ ffÜ
¸f`Ô Af ´ fIYû QcÀfSXf CXQfWXSX¯f QZ ° ff WXchÜ Af ´ f ³ fZ dUOXÔÀf ³ f EOXUOXÊ AfNXUZÔ IZY ¶ ffSXZ ¸fZÔ Àfb ³ ff WXû ¦ ff dþ ³ fIYe ² ffSXfUfdWXIY IYWXf ³ fe A ¶ f MXfB¸Àf AfgRY BÔdOX ¹ ff ¸fZÔ L ´ fe WX`Ü ¸f`Ô ¦ fû » f¸fZþ Àf¸¸fZ » f ³ f ¸fZÔ ¦ f ¹ ff ± ff þWXfh ¶ fOÞXf dUUfQ WXû SXWXf ± ff dIY SXfþf IYû CXÀfIYe ´ fÀfÔQ IYe » fOÞXIYe ÀfZ dUUfWX IYe A ³ fb¸fd ° f d¸f » f ³ fe ¨ffdWXE ¹ ff ³ fWXeÔÜ JfÀfIYSX ° f ¶ f þ ¶ fdIY UWX A ³ fb » fû¸f dUUfWX IZY d » fE SXfþe WXû , ° ffdIY · f » fZ UWX SXf ³ fe ³ f WXû ¹ ff ¢¹ ff d ¶ fidMXVf þ ³ f ° ff CX ³ WXZÔ CX ³ fIZY d ³ fþe Ad ² fIYfSX ÀfZ UÔd¨f ° f IYSXIZY CXÀfIYf ´ fdSX °¹ ff ¦ f IYSX ³ fZ ´ fSX ¸fþ ¶ fcSX IYSXZ ¦ fe ? ßfe ¶ ff » OXdU ³ f SXfþf IYe
VffQe IZY dJ » ffRY ± fZÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf , l ¹ fdQ ° fb¸f ¸fZSXe ³ fWXeÔ Àfb ³ fû ¦ fZ ° fû ° fb¸WXZÔ þf ³ ff WXû ¦ ffÜl¸fZSXZ d¸fÂf ¨fd¨fÊ » f EOXUOXÊ AfNXUZÔ IZY QûÀ ° f ± fZ AüSX CX ³ WXûÔ ³ fZ CX ³ fIYf Àf¸f ± fÊ ³ f dIY ¹ ffÜ CXÀf Àf¸f ¹ f » fZ ¶ fSX ´ ffMXeÊ dU ´ fÃf ¸fZÔ ± feÜ CX ³ fIZY ´ ffÀf ¶ fWXb¸f ° f ³ fWXeÔ ± ff AüSX ¸fbÓfZ A¨Le ° fSXWX ÀfZ ¹ ffQ WX` dIY » fZ ¶ fSX ´ ffMXeÊ IZY ÀfQÀ ¹ fûÔ ³ fZ Àfû¨ff dIY ¢¹ fûÔ ³ f BÀf ¸fÀf » fZ IYû BÀ ° fZ¸ff » f IYSXIZY ¶ ff » OXdU ³ f IYû WXSXf ¹ ff þfE , ¢¹ fûÔdIY IYBÊ EZÀfZ · fe ± fZ þû SXfþf IZY ´ fid ° f URYfQfSXe IZY IYfSX¯f CXÀfIYf Àf¸f ± fÊ ³ f IYSX ³ ff ¨ffWX ° fZ ± fZÜ ¸fbÓfZ ¹ ffQ WX` dIY dQUÔ ¦ f ° f ´ fiûRZYÀfSX » ffÀIYe ³ fZ kWXZSXf » OXl ¸fZÔ IYBÊ » fZJ d » fJZ dþ ³ f¸fZÔ » fZ ¶ fSX ´ ffMXeÊ IYe AûSX ÀfZ EZÀfe dIYÀfe IYfSXSXUfBÊ IYe d ³ fÔQf IYe ¦ fBÊ ± feÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf ± ff , lWX¸ffSXe ´ fSXÔ ´ fSXf SXWXe WX` dIY WX¸f ³ fZ WX¸fZVff BÀf ¶ ff ° f ´ fSX ÀfWX¸fd ° f þ ° ffBÊ WX` dIY SXfþf IYû ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe IYe Àf » ffWX ¸ff ³ f ³ fe ¨ffdWXE AüSX ¹ fdQ UWX EZÀff ³ fWXeÔ IYSX ° ff ° fû ´ fi ² ff ³ f¸fÔÂfe IYû CXÀfIYf d ³ f ¿ IYfÀf ³ f IYSX QZ ³ ff ¨ffdWXEÜlWX¸ffSXe ¹ fWXe ´ fSXÔ ´ fSXf SXWXe WX` AüSX ¶ ff » OXdU ³ f IYû EZÀfZ ¸fÀf » fZ ´ fSX WXSXf ³ fZ IYe Àfû¨f ³ ff ¦ f » f ° f WXû ¦ ff þû SXfþf IZY Ad ² fIYfSXûÔ IYû ¶ fPÞXfUf QZ ° ff WX`Ü
» fZ ¶ fSX ´ ffMXeÊ ³ fZ CX ³ fIYe Àff » fWX ¸ff ³ fe AüSX EZÀff IbYL ³ fWXeÔ dIY ¹ ffÜ CX ³ WXûÔ ³ fZ IYWXf dIY ´ fSXÔ ´ fSXf IYf ´ ff » f ³ f WXû ³ ff ¨ffdWXEÜ ¹ fdQ Af ´ f BÔ ¦» f`OX IYf Bd ° fWXfÀf
´ fPÞXZ Ô ° fû Af ´ fIYû EZÀfZ IYBÊ CXWXfWXSX¯f d¸f » f þfEh ¦ fZ dþ ³ f¸fZÔ dIYÀfe Q » f IZY ³ fZ ° ffAûÔ ¸fZÔ A ´ f ³ fZ dUSXû ² fe Q » f IZY dJ » ffRY ¦ f » f ° f IYSX ³ fZ IYf » ff » f¨f þf ¦ ff ¹ ffÜ dUSXû ² fe Q » f ³ fZ EZÀff ¸fÀf » ff CXNXf ³ ff ¨ffWXf dþÀfÀfZ CX ³ WXZÔ AÀ ± ff ¹ fe ÀfØff þfEÜ » fZdIY ³ f CX ³ WXûÔ ³ fZ EZÀff ³ fWXeÔ dIY ¹ ff , ¢¹ fûÔdIY CX ³ WXZÔ ´ f ° ff ± ff dIY EZÀff IYSXIZY UZ ÀfÔdU ² ff ³ f AüSX » fûIY ° fÔÂf IYû WXfd ³ f ´ fWXbh¨ffEh ¦ fZÜ
» fûIY ° fÔÂf IYe ÀfRY » f ° ff IZY d » fE EIY AüSX ¶ ff ° f þøYSXe WX` AüSX UWX ¹ fWX dIY » fûIY ° fÔÂf IZY ³ ff¸f ´ fSX ¶ fWXb¸f ° f IYû A »´ f¸f ° f IYf Q¸f ³ f IYSX ³ fZ IYf Ad ² fIYfSX ³ f d¸f » f þfEÜ A »´ f¸f ° f Uf » fZ WX¸fZVff ÀfbSXdÃf ° f ¸fWXÀfcÀf IYSXZÔ dIY · f » fZ WXe ÀfSXIYfSX ¶ fWXb¸f ° f IYe WX` , » fZdIY ³ f A »´ f¸f ° f IZY Ad ² fIYfSXûÔ IYf WX ³ f ³ f ³ fWXeÔ WXû ¦ ffÜ WXfCXÀf AfgRY IYfg¸fÔÀf ¸fZÔ BÀfIYf ¶ fOÞXf Àf¸¸ff ³ f dIY ¹ ff þf ° ff WX`Ü Af ´ f¸fZÔ ÀfZ IYB ¹ fûÔ IYû 1931 ¸fZÔ BÔ ¦» f`OX ¸fZÔ WXbE ¨fb ³ ffUûÔ IZY ³ f ° feþZ ´ f ° ff WXûÔ ¦ fZ þ ¶ f ßfe SXf¸fÀfZ ¸f`IYOXû ³ ff » OX ³ fZ » fZ ¶ fSX ´ ffMXeÊ LûOÞXIYSX SXf ¿ MÑXe ¹ f ÀfSXIYfSX ¶ f ³ ffBÊ ± feÜ þ ¶ f ¨fb ³ ffU AfE ° f ¶ f » fZ ¶ fSX ´ ffMXeÊ IZY 650 ¸fZÔ ÀfZ dÀfRYÊ 50 ÀfQÀ ¹ f ± fÜ CXÀf Àf¸f ¹ f ¸f`Ô UWXeÔ ± ff » fZdIY ³ f ¸f`Ô ³ f EIY · fe EZÀfe § fMX ³ ff ³ fWXeÔ Àfb ³ fe þ ¶ f » fZ ¶ fSX ´ ffMXeÊ IZY 50 ÀfQÀ ¹ fûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû ¶ fWXb¸f ° f ¸fZÔ AfE IÔYþSXUZdMXU ª ³ fZ Ad · f½ ¹ fdöY IZY , dUSXû ² f IYSX ³ fZ IZY ¹ ff ´ fiÀ ° ffU » ff ³ fZ
45
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª fb » ffBÊX 2017