IY½fSX ÀMXûSXe
SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ¨fb ³ ff½f
¶
ÀU
f » f ¶ feSX ´ fbÔþ
° fÔÂf · ffSX ° f IZY Bd ° fWXfÀf ¸fZÔ ¹ fWX ´ fWX » ff AUÀfSX WX` þ ¶ f SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ´ fQ IZY d » fE Qû ³ fûÔ WXe ´ fi °¹ ffVfe Qd » f ° f WX`ÔÜ · ffþ ´ ff ³ fZ QZVf IZY ÀfUûʨ¨f ÀfÔU` ² ffd ³ fIY ´ fQ IZY d » fE SXf¸f ³ ff ± f IYûdUÔQ IZY ³ ff¸f IYe § fû ¿ f¯ff IYSXIZY dU ´ fÃf IYû ´ fcSXe ° fSXWX ¨füÔIYf dQ ¹ ffÜ ´ fid ° fdIiY ¹ ffÀUøY ´ f dU ´ fÃf ³ fZ · fe IYûdUÔQ IZY dU ÷ Yð ´ fcUÊ » fûIYÀf · ff A ²¹ fÃf ¸feSXf IbY¸ffSX IYû ¨fb ³ ffU ¸fZÔ CX ° ffSX dQ ¹ ffÜ IYûdUÔQ IZY ³ ff¸f IZY E » ff ³ f ÀfZ ´ fWX » fZ dU ´ fÃfe Q » f ¦ fû ´ ff » fIÈY ¿ ¯f ¦ ffÔ ² fe , VfSXQ ¹ ffQU AüSX E¸fEÀf ÀUf¸fe ³ ff ± f ³ f IZY ³ ff¸fûÔ ´ fSX ¨f¨ffÊ IYSX SXWXZ ± fZÜ þ`ÀfZ WXe · ffþ ´ ff ³ fZ SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ´ fQ IZY d » fE Qd » f ° f ´ fi °¹ ffVfe IYf ³ ff¸f § fûd ¿ f ° f dIY ¹ ff ° fû dU ´ fÃf IYû · fe dIÔYIY ° fʽ ¹ fdU¸fcPÞX WXûIYSX ¸feSXf IbY¸ffSX IZY ³ ff¸f IYf E » ff ³ f IYSX ³ fZ ´ fSX dUUVf WXû ³ ff ´ fOÞXfÜ
ÀffRY LdU , þ¸fe ³ f ÀfZ þbOÞXZ ½ ¹ fdöY , Àfü¸ ¹ f ÀU · ffU IZY ² f ³ fe , Àf¸ffþÀfZUe , IY¸fÊNX IYf ¹ fÊIY ° ffÊ , AüSX ÀfÔdU ² ff ³ f-Äff ° ff SXf¸f ³ ff ± f IYûdUÔQ ÀfZ ¸fZSXf ´ fdSX¨f ¹ f ° f ¶ f ÀfZ WX` þ ¶ f ¸fbÓfZ CX ³ fIZY Àff ± f U ¿ fÊ 2000 ¸fZÔ CXØfSX ´ fiQZVf ÀfZ SXf ª¹ fÀf · ff þf ³ fZ IYf Àfü · ff ¦¹ f ´ fif ~ WXbAfÜ ¹ fdQ dU ´ fÃf dIYÀfe Qd » f ° f IYû SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ¶ f ³ ff ³ fZ IZY d » fE B ° f ³ ff WXe ¦ fÔ · feSX ± ff ° fû U ¿ fÊ 2012 ¸fZÔ CXÀfZ ¸feSXf IbY¸ffSX ¹ ff dIYÀfe A ³¹ f Qd » f ° f IYf ³ ff¸f ¢¹ fûÔ ³ fWXeÔ ÀfcÓff ? ¸f ° fûÔ IZY AÔIY ¦ fd¯f ° f ÀfZ À ´ fá WX` dIY SXf ¿ MÑX ´ fd ° f ¨fb ³ ffU ¸fZÔ dU ´ fÃfe Q » fûÔ IZY ´ fi °¹ ffVfe IYe ´ fSXfþ ¹ f WXû ¦ feÜ BÀf dÀ ± fd ° f ¸fZÔ · fe ¸feSXf IbY¸ffSX dU ´ fÃfe Q » fûÔ IYe ´ fWX » fe ´ fÀfÔQ ° fIY ³ fWXeÔ ± feÔÜ CX ´ fSXûöY § fMX ³ ffIiY¸f IZY ¶ fe¨f IbYL A ³¹ f LûMXe-¸fûMXe § fMX ³ ffEÔ · fe Àff¸f ³ fZ AfBÊ WX`Ô dþ ³ fIYf Àf ° fWXe ° füSX ´ fSX IYûBÊ ÀfÔ ¶ fÔ ² f ³ fWXeÔ WX` , ´ fSXÔ ° fb UZ Àf · fe IYWXeÔ ³ f IYWXeÔ ¸fü ³ f Àff¸ffdþIY IiYfÔd ° f ÀfZ CX °´ f ³³ f DYþfÊ ÀfZ þbOÞXe WXbBÊ WX`Ô dþÀfÀfZ ³ f IZYU » f Àf¸ffþ ¸fZÔ ¸füd » fIY ´ fdSXU ° fÊ ³ f WXû SXWXf WX` , ¶ fd » IY IYBÊ CX ´ fZdÃf ° f dþÔQd ¦ f ¹ ffÔ · fe þeUÔ ° f WXû SXWXe WX`ÔÜ ´ fdSX¯ff¸fÀUøY ´ f QZVf SXöYWXe ³ f ¶ fQ » ffU IZY ¸ff ²¹ f¸f ÀfZ AÀ ´ fÈV ¹ f ° ff þ`Àfe IbYSXed ° f ¹ fûÔ ÀfZ ¸fbdöY IYe AûSX A ¦ fiÀfSX WX`Ü dQ »» fe ÀfZ IYBÊ Àfü dIY » fû¸feMXSX QcSX dWX¸ff¨f » f ´ fiQZVf ÀfZ EIY J ¶ fSX AfBÊ þû A ´ f ³ fZ Af ´ f ¸fZÔ ¶ fWXb ° f IbYL IYWX ° fe WX`Ü IYfÔ ¦ fiZÀf IYe LfÂf BIYfBÊ E ³ fEÀf ¹ fcAfB IYe SXf ¿ MÑXe ¹ f ¸fWXfÀfd¨fU EÔþZd » fIYf AdSX ¶ f¸f BÀf ¶ ff ° f ÀfZ dU¨fd » f ° f dQJeÔ dIY QZVf ¸fZÔ ¶ fbd ³ f ¹ ffQe PXfÔ¨fZ ÀfZ UÔd¨f ° f ÃfZÂf ¸fZÔ SXf ¿ MÑXe ¹ f ÀU ¹ fÔÀfZUIY ÀfÔ § f I`YÀfZ EIY ÀIcY » f IYf ÀfÔ¨ff » f ³ f IYSX SXWXf WX` AüSX UWXfÔ IZY ÀIcY » fe LfÂf kUÔQZ ¸ff ° fSX¸fl IZY Àff ± f Ad · fUfQ ³ f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Afþ QZVf · fSX ¸fZÔ
¨fb ³ ff½f ÀfZ ´ fWX » fZ WXe WXfSX
ÀfÔ § f õfSXf ÀfÔ¨ffd » f ° f ÀfSXÀU ° fe dVfVfb ¸fÔdQSX , ÀfÔÀIYfSX IZYÔQi AüSX dUôf · ffSX ° fe ÀIcY » fûÔ ¸fZÔ ¸fbdÀ » f¸f LfÂfûÔ ÀfdWX ° f » f ¦ f · f ¦ f 34 » ffJ ÀfZ Ad ² fIY ³ füd ³ fWXf » f Aü ´ f¨ffdSXIY dVfÃff IZY Àff ± f-Àff ± f A¨Lf ¸f ³ fb ¿¹ f AüSX · ffSX ° fe ¹ f ¶ f ³ f ³ fZ IZY ÀfÔÀIYfSXûÔ IYû ¦ fiWX¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dWX¸ff¨f » f ´ fiQZVf IYf EIY QcSXÀ ± f ÃfZÂf þû VfZ ¿ f · ffSX ° f ÀfZ ´ fcSXe ° fSXWX þbOÞXf ³ fWXeÔ WX` AüSX þWXfÔ ÀfbdU ² ffEÔ · fe ¶ fZWXQ Àfed¸f ° f WX`Ô UWXfÔ IYe EIY § fMX ³ ff IYf CX »» fZJ IYSX ° fZ WXbE AdSX ¶ f¸f dMXÐUMXSX ´ fSX d » fJ ° fe WX`Ô , kþ ¶ f ¸f`Ô A ´ f ³ fZ d¸fÂf IZY Àff ± f ÀfOÞXIY ´ fSX ´ f`Q » f þf SXWXe ± fe ° f ¶ f EIY LfÂf ³ fZ WX¸ffSXf ³ f¸fÀ ° fZ IZY ¶ fþf ¹ f UÔQZ ¸ff ° fSX¸fÐ IZY Àff ± f Ad · fUfQ ³ f dIY ¹ ffÜl CX ³ fIZY A ³ fbÀffSX , ÀfÔ § f QZVf IYe ³ fBÊ ´ fePÞXe IYf ¶ fiZ ³ fUfgVf
IYSX CX ³ WXZ UÔQZ ¸ff ° fSX¸f IYWX ³ fZ IZY d » fE ´ fiû ° ÀffdWX ° f IYSX SXWXf WX` dþÀfIYf CX ³ WXZÔ ½ ¹ ff ´ fIY Àff¸ffdþIY ÀfÔQ · fÊ ¸fZÔ A ± fÊ ° fIY ³ fWXeÔ ´ f ° ffÜ dWX¸ff¨f » f IZY CXöY ´ fiÀfÔ ¦ f ÀfZ IYfÔ ¦ fiZÀf IZY ÀfZ ¢¹ fb » fSXUfQ AüSX ÀfÔ § f IZY ° f ± ffIYd ± f ° f ÀffÔ ´ fiQfd ¹ fIY ¨fdSXÂf IYf Jb » ffÀff WXû ° ff WX`Ü BÀf dUIÈY ° f ¸ff ³ fdÀfIY ° ff IZY d » fE ¨f¨fÊ AüSX BÊÀffBÊ d¸fVf ³ fdSX ¹ fûÔ IYf kAf ° ¸ff IYf ½ ¹ ff ´ ffSXl AüSX Uf¸f ´ fÔd ± f ¹ fûÔ IYf dU ¿ fföY d¨fÔ ° f ³ f ¸fb £¹ f øY ´ f ÀfZ dþ¸¸fZQfSX WX`Ü ÀfdQ ¹ fûÔ ÀfZ · ffSX ° fe ¹ f Àf¸ffþ ¸fZÔ þfd ° f · fZQ WX`Ü Afþ ¶ füdðIY À ° fSX ´ fSX LbAfLc ° f IYû IYûBÊ ³¹ ff ¹ fûd¨f ° f ° fû ³ fWXeÔ NXWXSXf ° ff , ´ fSXÔ ° fb Àff¸ffdþIY þeU ³ f IZY IbYL Af ¹ ff¸fûÔ ¸fZÔ · fZQ · ffU
20
Qd » f ° f AfaQû » f ³ f ´ fdÂfIYf ª fb » ffBÊX 2017