Cangur , bulutladan Ullu çınar terek alay turğanlay
-Kuşla sarğıldım kırkavuzdan .
Tavuşları oza edi , Bozaçılanı , suv satuvçulanı Taş üyleni araları bla Soğulğan cürek makamla
- Kün tavlağa köçe turup , tuvramdan
Çırt esimde bolmay turğanlay , Tutup caşlığım oza edi eşigimi allından
- kölüm da anı ızından .
- İç içine ozayedi , har nedakünle , iyıhladan iyıhla , ayladan ayla , cılladan caşav alay ozup keteyedi ömürümden
Ey , tınçlık ! Cangız sen ozmaz eding menden Tamam endi kelding , dey tursam Kaytıp ızınga keter eding Men barın da koyup sanga kele tursam ... / 2016 , usa
Dip not : Bazı dizeler okuyucunun farklı bir tad alması için birebir çevirilmemiştir
Hİ DE n ' SEEK
39 oh , my poor child you are not alone , don ' t cry ! Uigur babies will join you soon from Turkistan , .... your siblings . there are many more children just like you you can play hide and seek
« 1 , 2 , 3 .......... 35 , 36 ............ 50 !
... In my front , back , left , right , the burned ..! » ( trnsl : Cankat Tüzün )