Cangur, bulutladan Ullu çınar terek alay turğanlay
-Kuşla sarğıldım kırkavuzdan.
Tavuşları oza edi, Bozaçılanı, suv satuvçulanı Taş üyleni araları bla Soğulğan cürek makamla
- Kün tavlağa köçe turup, tuvramdan
Çırt esimde bolmay turğanlay, Tutup caşlığım oza edi eşigimi allından
- kölüm da anı ızından.
- İç içine ozayedi, har nedakünle, iyıhladan iyıhla, ayladan ayla, cılladan caşav alay ozup keteyedi ömürümden
Ey, tınçlık! Cangız sen ozmaz eding menden Tamam endi kelding, dey tursam Kaytıp ızınga keter eding Men barın da koyup sanga kele tursam... / 2016, usa
Dip not: Bazı dizeler okuyucunun farklı bir tad alması için birebir çevirilmemiştir
Hİ DE n ' SEEK
39 oh, my poor child you are not alone, don ' t cry! Uigur babies will join you soon from Turkistan,.... your siblings. there are many more children just like you you can play hide and seek
« 1, 2, 3.......... 35, 36............ 50!
... In my front, back, left, right, the burned..! »( trnsl: Cankat Tüzün)