Înfricoșata judecată
7. Kado a întrebat: „ Doamne și Învățătorule, aceasta se va petrece așadar chiar de mâine? Căci fiecare nouă zi este pentru noi o zi de apoi! 2”
8. Eu i-am spus: „ Eu nu Mă refer prin aceasta la o zi a acestui pământ, ci la o zi spirituală în lumea de dincolo. Când îți vei părăsi trupul pentru a intra în împărăția spiritelor, aceea va fi pentru tine Ziua ta de Apoi, în care te voi elibera de judecata materiei, și aceasta este trezirea cea din Ziua de Apoi.
9. Dar este deja aproape de miezul nopții, și o lungă călătorie ne așteaptă mâine. Să mergem deci să ne odihnim!”
10. De îndată ce Mi-am exprimat această dorință, s-au ridicat cu toții și Mi-au mulțumit încă o dată, iar hangiul ne-a condus el însuși într-o cameră mare și bine aranjată pentru dormit, în care ne-am odihnit până dimineața. Este de la sine înțeles că grecii au vorbit încă multă vreme între ei despre tot ceea ce-au auzit.
Marea Evanghelie a lui Ioan Vol. 8, Cap. 187
2
Să ne amintim că „ Judecata de Apoi” şi „ Ziua de Apoi” se spun în germană Jüngstes Ghericht” şi „ jüngster Tag”, jüngst însemnând „ ultimul”, în sensul de „ cel mai tânăr”( jüng), „ cel mai recent”. De unde acest joc de cuvinte intraductibil- n. t.
94