Înfricoșata judecată
acele vremuri pe acest pământ , și trebuie să știți că aceasta va fi o foarte mare și exemplară consolare pentru oamenii care vor trăi atunci .
6 . Știți acum tot ceea ce aveați nevoie să știți . Respectați toate acestea și veți dobândi Viața cea Veșnică . Căci Eu vă voi învia în Ziua de Apoi !”
7 . Kado a întrebat : „ Doamne și Învățătorule , aceasta se va petrece așadar chiar de mâine ? Căci fiecare nouă zi este pentru noi o zi de apoi ! 2 ”
8 . Eu i-am spus : „ Eu nu Mă refer prin aceasta la o zi a acestui pământ , ci la o zi spirituală în lumea de dincolo . Când îți vei părăsi trupul pentru a intra în împărăția spiritelor , aceea va fi pentru tine Ziua ta de Apoi , în care te voi elibera de judecata materiei , și aceasta este trezirea cea din Ziua de Apoi .
9 . Dar este deja aproape de miezul nopții , și o lungă călătorie ne așteaptă mâine . Să mergem deci să ne odihnim !”
10 . De îndată ce Mi-am exprimat această dorință , s-au ridicat cu toții și Mi-au mulțumit încă o dată , iar hangiul ne-a condus el însuși într-o cameră mare și bine aranjată pentru dormit , în care ne-am odihnit până dimineața . Este de la sine înțeles că grecii au vorbit încă multă vreme între ei despre tot ceea ce-au auzit .
Marea Evanghelie a lui Ioan Vol . 8 , Cap . 187
2
Să ne amintim că „ Judecata de Apoi ” şi „ Ziua de Apoi ” se spun în germană Jüngstes Ghericht ” şi „ jüngster Tag ”, jüngst însemnând „ ultimul ”, în sensul de „ cel mai tânăr ” ( jüng ), „ cel mai recent ”. De unde acest joc de cuvinte intraductibil - n . t .
90