¡ Asia !
Japón
Por: Araceli Getsamani González Palacios
Hanami ( 花 見 "ver flores") es la
tradición japonesa de observar la
belleza de las flores, pero por lo
general se asocia esta palabra al
período en que florecen los cerezos y
en el que los japoneses acuden en
masa a parques y jardines a
contemplar sus flores (sakura).
El
pronóstico
de
florecimiento
(sakurazensen) es anunciado cada
año por la oficina de meteorología.
En esta celebración, la gente se
dirige a los parques a contemplar los
cerezos en flor, y habitualmente
realizando un picnic, con la familia o
con la empresa (es habitual ver a
empleados de empresas guardando
los mejores sitios debajo de los
cerezos con días de antelación). El
hanami continua en la noche y es
llamado yozakura (夜桜 cerezos de
noche).
Toyō Itō, famoso arquitecto japonés,
recordaba este hecho de su infancia
catalogando como la forma más
bella
y
sencilla
de
hacer
arquitectura, a través de los grandes
manteles a la sombra de los cerezos.
Historia del hanami
En cuanto a la tradición de
contemplar los cerezos en flor,
tenemos que remontarnos al periodo
Nara (710-784) cuando los japoneses
tomaron de la cultura china el placer
de contemplar las flores. En aquella
época la flor del ciruelo era la más
admirada, cosa que cambió en el
periodo Heian (794-1192), cuando el
cerezo cobró más protagonismo,
hasta el punto de que en la literatura
de la época era frecuente la
sinécdoque de utilizar la palabra
―flor‖ para referirse a ―cerezo‖.
En aquellos tiempos, cuando la
gente pensaba que existían dioses
dentro de los árboles, el cerezo se
utilizaba como método para adivinar
las cosechas, por lo que se
realizaban ofrendas a estos supuestos
dioses. Fue el emperador Saga (786-
842) quien tomando esta tradición
decidió organizar fiestas bajo los
cerezos del Palacio Imperial, que eso
sí, estaban reservadas únicamente
para los miembros de la corte. Con el
tiempo la costumbre se extendió a
los samuráis y finalmente, en el
período Edo (1600-1868), se convirtió
en
una
celebración
popular
extendiéndose al resto de la
población.
Picnics de hanami.
Hoy en día el hanami (llamado a
menudo o-hanami, para indicar
respeto) es la excusa perfecta para
hacer un picnic con la familia, con
los amigos, o con los compañeros de
trabajo, sentado bajos los cerezos, y
en el que se bebe y se come en
grandes cantidades, continuando la
fiesta a veces incluso por la noche
(llamada entonces yozakura o
cerezos nocturnos).
Es peculiar ver también cómo mucha
gente guarda los mejores sitios con
varios días de antelación. El parque
de Ueno, en Tokio y el monte Yoshino
en Nara son dos de los lugares más
populares para la celebración del
hanami.
Viajar a Japón en abril
Abril en Japón comienza con una de
las actividades más preciadas de los
japoneses: el hanami o festividad del
florecimiento de los cerezos. Todas
las ciudades y pueblos de Japón
esperan con ansia el florecimiento
de sus cerezos y cuando esto ocurre
sus habitantes se reúnen, pasean,
hacen fotos y disfrutan de un buen
picnic debajo de esta preciosa flor.
Es toda una experiencia que os
recomiendo sin duda, si estáis en
abril en Japón. Precioso, sin duda.
1
7