correspondiente a un total de 67 compuestos,
mientras que en el registro del Ministerio del
Medio Ambiente se registraron 124 compuestos.
Los compuestos más frecuentemente registrados
en el período informado por la SMA fueron la pi-
ridina, el metilcloroformo, el tolueno, el metilclo-
ruro, el dicloroetano, el nitrobenceno, el bencil-
cloruro, el etilbenceno y el cloruro de vinilo entre
otros (Tabla 2).
Según los datos de los resultados de las me-
diciones realizadas con el equipo MIRAN que
fueron entregados por la Superintendencia del
Medioambiente por solicitud de información, fue-
ron 25 los compuestos detectados en los días en los que
hubo máximos en el número de consultas en los centros
de salud en el período entre el 22 de agosto y el 13 de
septiembre. Estos compuestos incluyen alcohol
octílico, bencilcloruro, bromuro de isopropilo,
butanol, ciclohexano, dicloroetano, etilmercapta-
no, isobutano, malonato de dietilo, metilcloruro,
metilcloroformo, nitrobenceno y tolueno, entre
otros (Tabla 3). Algunos compuestos, como el al-
cohol octílico, el isobutano, el nitrobenceno y el
2-metil-2pirrolidona alcanzaron concentraciones
superiores a 120ppm.
La concentración de los compuestos detectados
en los días de máximos en las consultas médicas
varió entre eventos, tanto en los datos informa-
dos por la SMA como por el MMA. En los datos
de la SMA, el 22 de agosto, los compuestos con
máximos en las concentraciones fueron el alco-
hol diacetona, alcohol octílico, bromuro de iso-
propilo, butanol, ciclohexano, dimetilacetamida,
etilmercaptano, isobutano, malonato de dietilo,
metil-isobutil-cetona, n-metil-2-pirrolidona, pen-
tanol, PGME y trietilamina (Fig. 4). Para el 24 de
agosto, los compuestos que tuvieron máximos en
sus concentraciones fueron el bencilcloruro, dió-
xido de carbono, metilcloroformo, nitrobenceno,
piridina y tolueno (Fig. 4). Para el 29 de agosto
solo se detectó tolueno, y se señala que no se de-
tectaron compuestos o que los datos tenían HQI
<10% (Fig. 4). El 04 de septiembre se detecta
ciclohexano, dióxido de carbono y metilclorofor-
mo, y se informa que no se detectaron compues-
tos, o que los que los datos tenían HQI <10%
(Tabla 3, Fig. 4).
De los compuestos registrados en los días de
los máximos en las intoxicaciones, se registran,
en los datos de la SMA, con frecuencia el aceti-
leno, el bencilcloruro, el dicloroetano, el dióxido
de carbono, el metilcloruro, el metilcloroformo, el
nitrobenceno, la piridina y el tolueno (Fig. 4).
En cambio, en los datos entregados por el
Salinas F., et al.
Tabla 2.
Compuestos más frecuentemente detectados y número
de registros en las mediciones realizadas entre el 22 de
agosto y el 25 de septiembre en un total de 156 medicio-
nes reportadas por la SMA.
Compuesto Frecuencia
Piridina 72
Dióxido de carbono 71
Metilcloroformo (1,1,1-tricloroetano) 66
Tolueno 64
Metil cloruro 45
Dicloroetano 29
Nitrobenceno 27
Bencil cloruro 24
Acetileno 21
Etilbenceno 20
Cloruro de vinilo 19
Dietilamina 14
Clorobenceno 12
Ciclohexano 11
Heptano 10
MMA de las mismas mediciones realizadas con el
equipo MIRAN, que no fueron filtrados, se detec-
ta un total de 67 compuestos en los cuatro días en
los que hubo máximos en el número de consultas
en los centros de salud (Tabla 4).
Adicionalmente, en los datos del MMA, los
compuestos que mostraron máximos en los días
de intoxicaciones fueron el acetileno, benceno,
bencil cloruro, dióxido de carbono, alcohol dia-
cetona, etil benceno, formaldehído, metil cloruro,
metil cloroformo, piridina y tolueno (Fig. 5).
ANTECEDENTES EN RELACIÓN A
ALGUNOS DE LOS COMPUESTOS
IDENTIFICADOS CON EL MEDIDOR
DE GASES MIRAN XL
Acetileno. Es un gas incoloro, más ligero que el
aire y con olor similar al ajo. En estado líquido es
altamente explosivo. Se produce a través de la re-
acción del agua con el Carburo de Calcio (CaC2).
Como gas puro se utiliza en los equipos de espec-
tometría de masas.
Si está presente en el aire, este puede provocar
dolores de cabeza, mareos, falta de respiración y pérdida del
conocimiento si es que se encuentra en concentracio-
nes suficientes como para diluir la concentración
de oxígeno. Es moderadamente tóxico para los
peces y no se espera ningún efecto ecológico.
Se registró en un total de 21 mediciones realiza-
das con el equipo MIRAN (Tabla 2), con concen-
traciones inferiores a 30 ppm (Fig. 4).
66