Alcohol diacetona. Es un líquido incoloro que
se utiliza como disolvente en líquido de frenos
hidráulicos y de anticongelantes. Este compuesto
puede ser dañino para el ser humano por sobre las 50 ppm,
causando irritación a la piel y a los ojos por contacto. Al
inhalarlo este puede producir irritación de garganta y nariz
y tos. La exposición por un tiempo más prolonga-
do puede causar dolores de cabeza, náuseas, vómitos,
sensación de debilidad y desmayos. Además, a largo plazo
puede dañar los riñones y el hígado.
Es fácilmente biodegradable y no se bioacumula.
Alcohol isopropílico. También recibe el nom-
bre de propan-2-ol, 2-propanol e isopropanol. Es
un líquido volátil e incoloro con un sabor amargo
y un olor frutal, similar al de la acetona. Sus usos
son variados, pudiéndose encontrar en solventes,
tintas, preparación de fármacos, productos de be-
lleza y desinfectantes de manos. Este compuesto
se puede elaborar mediante tres métodos: hidrata-
ción indirecta de propileno, hidratación directa de
propileno e hidrogenación catalítica de acetona.
Es un compuesto tóxico con una concentración
límite de exposición de 200 ppm (ACGIH por un
tiempo límite de 8 horas). Se debe usar equipo de
protección personal de lentes de seguridad, guan-
tes, ropa de protección, máscara de protección y
máscara de gas con filtro en caso de altas con-
centraciones de gas. La ingestión de este puede
causar dolores abdominales, dificultad respirato-
ria, náuseas, vómitos y pérdida del conocimiento.
La inhalación puede producir dolor/sequedad de garganta,
tos, dolor de cabeza, vértigo, somnolencia, narcosis, cáncer
de los senos nasales y depresión del sistema nervioso central.
Se registró con concentraciones inferiores a 8
ppm (Fig. 4).
Alcohol octílico. También nombrado
Tabla 4.
Compuestos detectados por el equipo Miran XL según
los datos informados por el MMA en los días de máxi-
mos de consultas médicas.
Compuestos
Figura 5.
1,1-Dichloroe-
thane Diethyl Malonate MIBK
Acetone Diethylamine Nitrobenzene
Acetophenone Dimethyl carbo-
nate Nitruos oxide
Acetylene Dimethylaceta-
mide Octane
Amyl alcohol Ethane Octanethiol
Benzene Ethyl alcohol Octene
Benzyl Chloride Ethyl Benzene Octyl alcohol
Bromobutane Ethyl Chloride Pentane
Butane Ethyl Mercaptan PGME
Butanol Formaldehyde Propane
Butyl Alcohol Heptafluoropro-
pane Propanol
Butyl methyl
ether Heptane Propyl Bromide
Carbon Dioxide Hexanes Pyridine
Carbon Disulfide Isiopropyl ether Sulfur Dioxide
Cellosolve Isipropyl alcohol Terahydrofuran
Chlorotrifluoroe-
thane Isobutane Tetrachloroe-
thane
Ciclohexane m-cresol Toluene
CO Methane Triethylamine
Cyclohexane Methyl Acetilene Vinyl Chloride
Cyclohexanol Methyl Chloride Diacetone
Alcohol Methyl Chloro-
form Dichloroethane Methyl ethyl
ketone Diethil Malonate Methyl Pyrrolidi-
none Diethyl Ether Methyl Salicylate
Concentración (ppm) de los compuestos detectados por el equipo MIRAN en la zona de Quintero y Puchuncaví entre el 22 de
agosto y el 13 de septiembre 2018 (representado como día 0 al día 35) en los días en los que se presentaron máximos en las
consultas médicas, que corresponden al 22, 24 y 29 de agosto y 04 de septiembre 2018, que se destacan con líneas horizon-
tales rojas. Concentración (ppm) de compuestos identificados con el equipo Miran en los días de máximos en el número de
consultas médicas. Se muestra la concentración de cada compuesto en el período de medición entre el 22 de agosto y el 25
de septiembre 2018. No se grafica el Methyl Salicylate, Octane and Triethylamine.
Salinas F., et al.
68