Cuad Méd Soc (Chile) 2018, 58 (4): 5
ESPACIO EDITORIAL:
Migración y Salud
Editorial
Salud y Migración, derechos humanos universales
Báltica Cabieses 1
Matías Libuy 2
Daisy Margarit 3
René Leyva 4
L
os movimientos migratorios son tan anti-
guos como el hombre. Hoy en día, en un
mundo globalizado y complejo, el movi-
miento de personas de un país a otro se reconoce
como un derecho humano y se ha mantenido e in-
cluso ha aumentado en los últimos años. Se genera
como consecuencia de procesos de estratificación
internacional del trabajo, distribución desigual de la
pobreza, guerra y conflicto, cambio climático y di-
versos desastres naturales, entre otros. Estos movi-
mientos de personas y comunidades, con intención
de asentarse y construir una nueva vida en su lugar
de destino, genera oportunidades y desafíos para los
países receptores, quienes deben responder con en-
foque de derechos y pertinencia cultural a cambios
de las características demográficas y de salud pública
que dichos movimientos conllevan.
Existe una estrecha y dinámica relación entre la
migración internacional y la salud. El proceso de mi-
grar exige capacidades físicas, financieras, afectivas y
sociales de quienes la realizan, y además puede aso-
ciarse a riesgos y abusos, en especial en quienes tran-
sitan en situación de vulnerabilidad socioeconómica
o política. De hecho, existe consenso internacional
sobre el reconocimiento de la migración como un
determinante social de la salud, siendo un proceso
que va más allá de la variable biológica e incluye
cambios en el estilo de vida, condiciones del medio
social y comunitario, lo socioeconómico, político y
estructural, así como lo ambiental. Estos cambios,
que implican desafíos para integrarse a nuevos es-
tilos de vida y ambientes, generan también mayores
vulnerabilidades y riesgos para la salud de las per-
sonas migrantes, sus familias y las comunidades
que les reciben. La llegada de población migrante
también impacta en la salud poblacional local, con
emergencia de nuevas problemáticas de salud pú-
blica. Así, entonces, todo patrón migratorio genera
cambios individuales, familiares y comunitarios que
repercuten en la salud de las personas y de la
población en su conjunto, ya sea de forma positiva
o negativa, dependiendo de las medidas de planifi-
cación, protección e integración social que cada país
defina.
En reconocimiento a este fenómeno y relación
con salud, la revista Cuadernos Médico Sociales
(CMS), junto a la Comisión de Salud y Migrantes del
Colegio Médico de Chile, definió un número especial
de la revista dedicado a “Salud y Migración”. Pronto
a cumplir seis décadas de vida, CMS asumió el de-
safío de brindar un espacio profesional, académico
y científico al intercambio de ideas, experiencias y
opinión en torno a una realidad aún poco explorada
y no exenta de conflictos, como lo es la migración
internacional en Chile.
Con la convicción de tener un rol importante en
la creación de un espacio colectivo para pensar la sa-
lud, CMS propone este número con la intención de
motivar un análisis crítico de la relación que existe
entre Salud y Migración, desde un enfoque de dere-
chos humanos y entendiendo la migración como un
determinante social de la salud.
Hoy más que nunca Chile, a través de su sistema
de salud formal, tiene la oportunidad de demostrar
con hechos concretos que la salud de la población
incluye a todos, independiente del país de origen o
condición social. Proteger la salud de las personas
hoy, es asegurar el bienestar de la población del ma-
ñana, así como proteger el desarrollo humano, eco-
nómico y social.
En gratitud a la revista por habernos confiado esta
importante tarea.
1 PhD, Programa de Estudios Sociales en Salud, Instituto de Ciencias e Innovación en Salud (ICIM), Facultad de Medicina Clí-
nica Alemana, Universidad del Desarrollo.
2 MSc, Coordinador de la Comisión Salud y Migrantes del Colegio Médico de Chile A.G, Coordinador del Programa de Salud del
Instituto Igualdad y Asistente de Investigación del Programa de Políticas, Sistemas y Gestión de Salud, Escuela de Salud Pública
de la Universidad de Chile.
3 PhD, Académica asociada e investigadora Instituto Estudios Avanzados IDEA, Universidad de Santiago de Chile.
4 PhD, Director de Área de Gerencia y Liderazgo en Salud del Centro de Investigación en Sistemas de Salud, de la Coordinación
del Programa de Doctorado en Ciencias en Sistemas de Salud y de la Unidad de Estudios sobre Migración y Salud. Instituto de
Salud Pública de México.
5