Monte Carlo and Monte Carlo Yachts . These two brands embody a new , unique , original and brave promise , an idea that has already garnered supporters all over the world . It is an idea that was great from its inception , since it brings authentic value back to luxury . It is great because it is able to combine the best tradition of Italian design with the industrial know-how of the Groupe Bénéteau , whose shipyards are a universally acknowledged paragon in this sector . This challenge is already a victory , because every model offers far more than you would imagine based on its size . After all , size is not what defines luxury .
Monte Carlo et Monte Carlo Yachts . Ces deux marques donnent lieu à une nouvelle promesse unique , originale et courageuse , à un projet autour duquel se sont déjà rassemblés des fidèles du monde entier . Une idée grandiose avant même de naître parce qu ’ elle redonne au luxe sa véritable valeur , grandiose parce qu ’ elle est capable de conjuguer la meilleure tradition du design italien et le savoir-faire industriel du Groupe Bénéteau , dont les chantiers sont un modèle mondialement reconnu dans le secteur . Voilà que ce défi est d ’ ores et déjà relevé , parce que chacun des modèles a bien plus à offrir que ses dimensions ne pourraient laisser supposer . Parce que le luxe n ’ est pas une question de mesures .
Monte Carlo e Monte Carlo Yachts . Due brand che danno forma a una nuova unica promessa , originale e coraggiosa , un ’ idea che ha già raccolto sostenitori ovunque nel mondo . Un ’ idea che nasce già grande perché restituisce al lusso il suo autentico valore . Grande perché capace di unire la migliore tradizione del design italiano e il know-how industriale di Groupe Bénéteau , i cui cantieri sono un modello universalmente riconosciuto nel settore . Una sfida che è già vincente perché ogni modello sa offrire sempre più di quanto le sue dimensioni potrebbero lasciare immaginare . Perchè il lusso non è una questione di misure .
Monte Carlo y Monte Carlo Yachts . Dos marcas que dan lugar a una nueva promesa única , original y valiente , a un proyecto alrededor del cual se sienten identificados los seguidores del mundo entero . Una idea grandiosa antes incluso de nacer , porque da al lujo su verdadero valor , grandiosa porque es capaz de aunar la mejor tradición del diseño italiano y el saber hacer industrial del Grupo Bénéteau , cuyos astilleros son un modelo mundialmente reconocido en el sector . Este desafío ya es ahora un hecho , porque cada uno de los modelos ofrece más de lo que sus dimensiones podrían dejar suponer . Porque el lujo no es una cuestión de tamaño .
Monte Carlo und Monte Carlo Yachts . Zwei Marken , die gemeinsam einen neuen und mutigen Weg einschlagen , eine originelle Idee , die bereits überall auf der Welt Unterstützer gefunden hat . Das Projekt ist anspruchsvoll , denn dem Konzept von Luxus sollen wieder seine authentischen Werte zugeführt werden , und überzeugend , weil traditionell hochwertiges italienisches Design und das Fertigungs-Know-how der Groupe Bénéteau , deren Werften weltweit ein hohes Ansehen genießen , vereint werden . Ein Vorhaben , dessen Erfolg gewiss ist , zumal jedes Modell mehr bietet , als es die Dimensionen vermuten lassen . Luxus ist eben keine Frage der Größe .