Maila ona izateko nahikoa lantzen dela uste ahal duzu? Proposamenik ba ahal duzu egoera hobetzeko?
Taldearen araberakoa izaten da askotan, baina jeneralean, maila altua dagoela esan dezakegu, jendeak euskara entzun nahi du. Hala ere, jendeak Espainolera jotzeko tendentzia handia duela argia da. Proposamen bezala, ahozko hizkuntza hobetzeko klaseak beharrezkoak iruditzen zaizkit.
Zer garrantzi ematen diozu euskarari lanera irteterako garaian?
Euskara ezinbestekoa dugu gaur egungo bizitzan. Edonorekin hitz egiteko hizkuntza jeneralena da Euskal Herri mailan eta ezinbestekoa. Askotan ez diogu garrantzirik ematen, Ingelesa eta antzeko hizkuntzak aurretik jarriaz eta hori akats handia iruditzen zait. Euskal Herritar bezala denok egin beharko genuke esfortzu txiki bat ikasle bezala gure hizkuntza propioa jakiteko.
Nazareten ikasi ditzakegunez gain, beste hizkuntzarik ikastea gomendagarria ikusten ahal duzu?
Errusiera eta Txinatarra gomendatuko nituzke, baina azken finean, errusiarrak eta txinatarrak ingelesa jakingo dute normalean… . Beraz, bertako hizkuntzez gain, Ingelesari emango nioke garrantzi gehien besteak ikasi aurretik, hizkuntza unibertsala baita azken finean.
ARANTXA (français)
Quel est votre point de vue sur le français à Nazaret?
Il y a seulement un cicle (Assistant au Direction) où on peut étudier le français. Il faudrait l’enseigner dans des autres modules. Cette année on a commencée à l’étudier aussi au baccalauréat, alors il y a à ce moment, deus cours avec français.
Avec la présence actuelle du français à Nazaret, ça suffit ? Ou il devrait avoir plus d’importance dans les diffèrent modules ?
Il devrait être plus important pour la proximité avec la France. La relation avec eux doit être plus proche surtout au niveau commercial et touristique. Au niveau d’usine ou compagnie, ce n’est pas si important sauf á la frontière où la relation est plus proche, bien sûr.
Est-ce que vous avez quelques idées pour améliorer la situation actuelle?
Avec plus de présence aux études, ses élevés auront de la formation et après ils peuvent continuer. Je ne crois pas qu’organiser des activités soit intéressant parce qu’il n’y a pas de niveau.
Il y a relation avec une école de Bayonne mais seulement au niveau de professeur, peut-être la relation avec les élevés pourra s’organiser au futur.
Les étudiants sortent du Nazaret avec un bon niveau de français ?
Pas du tout, ils commencent de niveau débutant, c’est seulement une base, le minimum.
Est-ce qu’il y a la possibilité, actuellement d’organiser des cours pour obtenir le DELF ou DALF á Nazaret ? Et dans le futur prochain ?
Si les étudiants veulent, ils peuvent obtenir de DELF ou DALF. Mais seulement s’ils le demandent
Aurreko guztia ikusita, konklusio oso argi batera iritsi gara. Zure helburua formakuntza jasotzeaz gain hizkuntzak ikastea baldin bada, leku egokira jo duzula uste dugu, izan ere, irakasleen ikuspuntua kontuan hartuta eta gure esperientzia pertsonala ikusita, Nazaretek hizkuntzak ikasteko aukera asko ematen dituela uste dugu. Beraz zure helburuetako bat hau baldin bada, anima zaitez honen parte izatera!