3 ) Abdomen covered by yellow hairs , arranged either uniformly or in transverse bands ( Fig . 10 ). Transparent wings , dark at the base ( Fig 5B ). Black face , without metallic highlights and sometimes with pale spots ( Fig 6A ) .... Eulaema
3 ’) Abdomen without abundant yellow hairs , more uniformly metallic , wings without a dark base ( Fig . 5C ) and faces with metallic highlights ( Fig . 6B y 6C ) .............. ( 4 )
3 ) Abdomen recubierto por pilosidad amarilla de manera uniforme o dispuesta en bandas transversales ( Fig . 10 ). Alas transparentes con la base de color oscuro ( Fig 5B ). Rostro negro , sin brillos metálicos y a veces con manchas claras ( Fig 6A ) .... Eulaema
3 ’) Abdomen sin abundantes pelos amarillos , más bien uniformemente brillantes , alas sin base oscura ( Fig . 5C ) y rostros con brillos metálicos ( Fig . 6B y 6C ) ............................... ( 4 )
Figure 6 . Faces of ( A ) Eulaema cingulata , ( B ) Eufriesea violacea and ( C ) Euglossa Figura 6 . Rostros de ( A ) Eulaema cingulata ( B ) Eufriesea violacea y ( C ) Euglossa cognata .
© CEUC-UNSAAC
4 ) Uniformly metallic face and labrum ( Fig . 6B and Fig . 11 ) .............................. Eufriesea
4 ’) Metallic-coloured face but with labrum ivory-coloured with two black dots ( Fig . 6C and Fig . 15 ) .......... Euglossa
18 | crees-manu . org
4 ) Rostro y labro de color uniformemente metálico ( Fig . 6B y Fig . 11 ) ............... Eufriesea
4 ’) Rostro de color metálico pero con el labro de color marfil con dos puntos negros ( Fig . 6C y Fig . 15 ) ............................... Euglossa