Crees Foundation - Orquid Bee Guide of Manu Learning Centre. orchid-bee-guide Crees Foundation | Page 22

Eulaema
Eulaema is a genus of large
(18-31mm) and robust bees,
consisting of 30 species. All
are black in colour with yellow
hairs on the abdomen, which
are distributed uniformly or in
transverse bands 1,22 . The species
of this genus are the main
pollinators of the Brazil-nut tree.
Figure 9. Eulaema bombiformis.
Eulaema es un género de abejas
grandes (18-31mm) y robustas,
constituido por 30 especies. Todas
son de color negro con pilosidad
amarilla en el abdomen, que se
encuentra distribuida de forma
uniforme o en bandas transversales
1,22
. Las especies de este género son
los principales polinizadores de la
castaña de monte.
To identify the species of this
genus, it is useful to start with
the intermediate classification
level, the subgenera (subgroups):
Eulaema and Apeulaema 23 . En el proceso de la identificación
de las especies correspondientes
a este género, recomendamos
tener en cuenta que existe una
clasificación intermedia que son
los subgéneros (subgrupos):
Eulaema y Apeulaema 23 .
In the subgenus Eulaema,
species exhibit metallic green
coloration of the abdomen (in
dorsal view, Fig. 10C) and lack
light-coloured markings on their
faces. Meanwhile, species of
the subgenus Apeulaema have
uniform yellow hairs covering
their abdomen (Figs. 10A, 10B)
and small pale spots are visible
on their faces 24 . En el subgénero Eulaema las
especies exhiben coloración
verde metálica en el abdomen (en
vista dorsal, Fig. 10C) y no tienen
marcas de color claro en sus
rostros. Mientras que las especies
del subgénero Apeulaema tiene el
abdomen recubierto de pilosidad
amarilla de manera uniforme (Figs.
10A, 10B) y en sus rostros es visible
unas pequeñas manchas pálidas 24 .
We have documented five species of Eulaema at the MLC:
En el MLC hemos registrado cinco especies de Eulaema:
Figure 10. Abdomen of (A) Eulaema mocsaryi, (B) Eulaema cingulata and (C) Eulaema bombiformis.
Figura 10. Abdómenes de (A) Eulaema mocsaryi, (B) Eulaema cingulata y (C) Eulaema bombiformis.
22 | crees-manu.org
Eulaema bombiformis
Eulaema cingulata
Eulaema meriana
Eulaema mocsaryi
Eulaema seabrai
23 | crees-manu.org