Crees Foundation - Orquid Bee Guide of Manu Learning Centre. orchid-bee-guide Crees Foundation | Page 14

Key to the genera Claves de los géneros The keys shown below are
dichotomous, meaning that
each number has two options
(1 and 1’). They should be
used as follows: Las claves mostradas a
continuación son dicotómicas,
es decir cada número presenta
dos opciones (1 y 1’), su uso
debe ser de la siguiente manera: If the characteristics described
in option 1 do not match
your observations, check the
characteristics indicated in
option 1’ and follow the option
indicated at the end of the
entry (option 3).
Start by reading option 1,
and if your observations
match the characteristics
described, follow the option
indicated at the end of the
entry (in this case, follow
number 2). Se debe iniciar leyendo la
opción 1, si se cumple las
características señaladas en
esta opción, se debe seguir la
opción señalada al final
de la entrada (en este caso
seguir al número 2). Observations should be made
following the order indicated
by the keys. The key that we
present is made using published
works 1,5,18,19 , modified to be
more accessible and easy for
non-specialists to use in the field.
Start here | Empieza aquí
Yes | Sí Aglae
No 2’
En caso de que la característica de la
opción 1 no se ajuste a la observación,
se debe pasar a observar las
características señaladas en la opción
1’ y seguir la opción señalada al final
de la entrada (opción 3).
Las observaciones deben hacerse
siguiendo la ruta que señalan las
claves. La clave que presentamos
está realizada usando trabajos
publicados 1,5,18,19 , modificados para
ser más accesibles y fáciles de usar
en el campo para el público
no especialista.
2
Opción 1
Exaerete
Yes | Sí
No
Yes | Sí
3
Yes | Sí
Eulaema
1’
Yes | Sí
No
Figure 2. Diagram for using the dichotomous keys.
Figura 2. Diagrama para la utilización de las claves dicotómicas.
14 | crees-manu.org
3’
4
No
Eufriesea
4’
Euglossa
15 | crees-manu.org