# 197
APRIL 2014
Контакт - Contact
Brighton House Rehab & Nursing Center
В лечебно-реабилитационном центре
«Брайтон Хауз»
организована специальная программа для русскоязычных
пациентов, нацеленная на краткосрочную реабилитацию
после госпиталя или долговременное пребывание с
медицинским уходом. Звоните: (617) 731-0515
Повар: Центру «Brighton House» требуется повар. Необходимо знание английского и
русского языков. Эта позиция расчитана на дневное время и предоставляет возможность
работать неполную неделю и предоставляет возможность работы с нашими пациентами в
специализированной русскоязычной программе. Необходимо иметь опыт и знание русской
кухни.
Санитары/Cанитарки (Certified Nursing Assistants): Русскоязычная программа в Центре
«Brighton House» ищет санитаров/санитарок, владеющих русским и английским языками.
Необходимо закончить курсы санитаров, а также получить действующий сертификат штата
Массачусеттс или иметь возможность сдать экзамен на сертификат не позднее 3-х месяцев
после приема на работу.
•
•
•
•
•
Full-time, part-time and per-diem positions; Flexible hours;
Bonus for language skills;
Competitive salary and comprehensive benefits package;
Reimbursement for C.N.A. classes and State Exam;
Reimbursement for medical interpreter training
Requirements:
• Nursing Assistant Certification
• Outgoing and caring personality
• Fluency in Russian and English
• Students who had already completed C.N.A. training and
awaiting certification are welcome to apply.
Nursing Supervisor (Старшая медицинская сестра/брат): Центру «Brighton House»
требуется RN Nursing Supervisor для работы в выходные дни (every weekend 7pm to 7am).
This is a position that offers health insurance, dental insurance, life and disability insurance, 401k
with company match and more. SNF and management experience are a plus.
Социальный Работник с лицензией (Licensed Social Worker): Русскоязычная программа в
Центре «Brighton House» ищет социального работника, владеющего русским и английским
языками. Эта позиция расчитана на дневное время и предоставляет возможность работать
неполную неделю. Необходимо иметь действующую лицензию штата Массачусеттс.
We offer competitive wages, outstanding benefit packages and room for growth. If you are considering a
career change or would like to supplement your current income with a per-diem position, call Jenya Krein,
Russian Program Director at (617) 383-8400 for a confidential interview.
Russian Program Director Brighton Rehabilitation & Nursing Center
170 Corey Road Brighton, MA 02135
30
TO PLACE YOUR COMMERCIAL AD, PLEASE CALL TEL: 617. 277. 1254, FAX: 240. 368. 6224