Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 565
El fragmento parangona la formación en AE con otros programas de entrenamiento
periódicos y repetitivos a los que se somete al personal aeronáutico, al tiempo que consi-
dera a las competencias comunicativas en AE como safety-critical, destacando nuevamen-
te su papel en la seguridad de las operaciones aéreas y remitiendo a la concepción promo-
vida desde la OACI a la que nos referimos en 2.2 y a los objetivos del entrenamiento
CRM en el área de comunicación.
Figura 5. ICAO Focus (FP, U1, p. 9).
Figura 6. ICAO Focus (FP, U3, p. 33).
En lo que hace a sus propuestas pedagógicas, este es el único texto de AE cuyas con-
signas incluyen un léxico vinculado directamente con las áreas del CRM y las prácticas
comunicativas promovidas desde la perspectiva de los FFHH para el ámbito aeronáutico.
En este sentido, el verbo debrief remite a la evaluación posterior al vuelo y apunta directa-
mente a una de las áreas principales del CRM, la crítica del desempeño de una tripulación
y su proyección a futuras mejoras que debería realizarse tras una operación aérea. De ma-
nera consistente con esta práctica, los diferentes ejercicios de debriefing aparecen en el
cierre de las unidades de este volumen, por lo general antes de la rúbrica que en cada uni-
dad se propone para medir el progreso: “Debrief Exercises 17 and 18 with the class. Dis-
cuss those aspects which you found most challenging” [FP, U1, Ej. 19]).
1330