Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 544
munidades menos favorecidas social, económica y culturalmente, alcanzan niveles de de-
sempeño más bajos en general que los de contextos más favorecidos. Pero estas son sólo
especulaciones.
A partir de estas especulaciones y algunas dudas al respecto, fue que diseñamos el
proyecto de investigación “Desarrollo y validación de instrumentos para la evaluación cri-
terial de la comprensión lectora en el Nivel Secundario. Área curricular: Lengua Extranje-
ra (Inglés)”. Los objetivos del proyecto estuvieron ligados a las tres áreas de trabajo de la
universidad, la docencia, la investigación y la extensión, ya que se planteó el estudio en
escuelas de gestión pública municipal de la ciudad de Mar del Plata (Partido de General
Pueyrredon y Batán) para brindar información sobre el nivel de desempeño en lectura de
textos en inglés que alcanzan sus alumnos al finalizar la educación secundaria. Nos intere-
só indagar sobre el nivel de competencia en lecto-comprensión porque es la habilidad que
más frecuentemente se requiere para los estudios universitarios. Se propuso investigar lo
que sucedía en las escuelas, reformular saberes y compartir con el medio para que estas in-
tervenciones volvieran a la universidad para nutrirla nuevamente a través de nuestra actua-
ción en docencia en las aulas del Profesorado, buscando también afianzar nuestra partici-
pación en el campo de la investigación educativa.
El proyecto: marco conceptual y desarrollo
El trabajo se organizó alrededor de tres ejes para dedicar una etapa a la lectura y re-
visión del modelo conceptual; otra al diseño, aplicación y corrección de las pruebas; y, fi-
nalmente, una última etapa al análisis de la información recogida y la elaboración de con-
clusiones. Hasta el momento hemos diseñado, tomado y corregido las pruebas piloto, so-
bre la base de las cuales hemos diseñado la versión final de la prueba que estamos aplican-
do en el transcurso de los meses de septiembre y octubre. Al momento de la redacción de
este trabajo no podemos ofrecer información sobre los resultados de estas pruebas definiti-
vas. Por este motivo, ofrecemos aquí una discusión sobre el modelo conceptual, una des-
cripción del proceso de diseño de las pruebas, y algunas reflexiones sobre la experiencia.
El proyecto se ocupa del diseño de exámenes para evaluar la comprensión lectora
de textos en inglés siguiendo un enfoque basado en criterios. Según Ravela (2006) existen
diferentes formas de evaluar los aprendizajes de los estudiantes, según el contexto y el
propósito que se persiga. En este caso, se eligió un modelo basado en criterios o criterial
ya que se intenta dar a los alumnos la posibilidad de demostrar lo que pueden hacer en re-
lación a la comprensión lectora, es decir, cuán buenos lectores de textos en inglés han lo-
1309