Congresos y Jornadas Didáctica de las lenguas y las literaturas. | Page 344
La realización de una serie web para la enseñanza de lengua
extranjera
Fanny Bierbrauer
[email protected]
Universidad Nacional de Córdoba
Córdoba, Argentina
Gisela A. Hirschfeld
[email protected]
Universidad Nacional de Córdoba
Córdoba, Argentina
Leonardo Lema
[email protected]
Universidad Nacional de Córdoba
Córdoba, Argentina
Resumen
El presente trabajo se propone exponer el estudio y toma de decisiones efectuadas por el
equipo responsable de la producción audiovisual “Reasons why my life should be a
sitcom”, serie web para la enseñanza de inglés nivel intermedio realizada por un grupo
interdisciplinario de profesionales de la Universidad Nacional de Córdoba.
Esta ponencia abordará los aspectos y criterios que se tuvieron en cuenta a partir de
concebir la idea de la producción de la serie audiovisual de género comedia para los
cursos inglés. La inquietud que movilizó su realización fue coincidir en la necesidad de
contar con material audiovisual para la enseñanza y el aprendizaje del idioma inglés que
pudiera tener impacto en las posibles interacciones de la vida cotidiana de los estudiantes
en relación con la lengua extranjera.
Desde la perspectiva del equipo, se considera que la convergencia de medios tecnológicos
de información y comunicación, exigen una permanente adaptabilidad de los formatos y
narrativas audiovisuales, siendo el campo de la educación, uno de los terrenos más fértiles
para la innovación y producción de materiales que favorezcan un aprendizaje significativo
a partir del humor. Dicha premisa, se apoya en estudios académicos sobre la aplicación
del humor y, también, en la implementación de materiales audiovisuales para instancias de
aprendizaje formal.
Se espera que esta serie sea una herramienta atractiva en manos de los docentes de inglés
de modo que propicie vincular el contenido abordado en el curriculum con la situación
planteada en cada capítulo desde la ficción.
Palabras clave materiales multimedia enseñanza aprendizaje LE
1109