Confucius Institute Journey to China Spring 2013, Issue 19 | Page 19

2 月 24 日, 在 Dennis A. Wicker Civic Center, 中卡社区 学院的孔子课堂用喜庆的中国传统音乐和彩色的纸灯笼 迎接中国新年, 与此同时北卡科技三角园区中国传统乐 队也做了表演 。 此次表演取名为” 灯中故事”, 乐队的 五位演奏家在中国传统的元宵节用中国的传统乐器进行 演奏, 并且还对乐器以及表演的乐曲做了介绍 。
整场表演由整个乐队演奏的三首传统民歌开场 。 因为会 的高潮是每一位音乐家的独奏 。 Jennifer Chang 做了整 体的介绍, 并且在每位音乐家调试乐器的时候简单的介 绍该乐器的历史 。 每一段独奏表演间隙, 中卡社区学院的中文老师黄凌老 师为观众介绍中国新年, 包括时间 、 习俗 、 食物以及家 人的团聚 。 黄凌老师介绍了元宵节的来源和重要性 。 元宵节是为了 庆祝中国新年第一个月圆之夜, 也是每年中国新年庆祝 的最后一天 。 黄凌老师告诉大家 2013 年是蛇年( 在中国文化中蛇又代 表小龙) 。 黄凌还为在座的小朋友们派发了红包, 就是 用红纸包起来的钱( 在活动中就是一枚硬币) 。 在中国, 新年的时候, 长辈会给小朋友红包是希望在新的一年孩 子会有好运并且能够健健康康, 长命百岁 。