"Con Alma de Blues Magazine" Ediciòn 32 Español Magazine Nº32 Español | Page 17

Sigo siendo optimista sobre el futuro del
blues, como he mencionado hay algunos
grandes artistas jóvenes en ascenso en todo
el mundo. Al mismo tiempo, me preocupa
que el blues abandone sus raíces simple-
mente porque el género nació de las expe-
riencias y sensibilidades de los estadouni-
denses negros. El europeo puede amar el
blues, disfrutarlo y hasta valorarlo, pero
no creo que pueda "poseer" el blues, sim-
plemente porque ni él ni sus antepasados ​​
tuvieron esas experiencias de denegación de
privilegios y derechos básicos de los cuales
el blues vino. Para entender el blues - no
sólo como la música, sino entenderlo - es
necesario darse cuenta de que la música fue
creada por personas que no estaban auto-
rizados a decir o hacer muchas cosas que
muchas personas dan por sentado. El blues
fue el emergente de la cultura de personas
que fueron golpeadas, a la cuales se les negó
muchas cosas, conjuntos sufrientes que
nunca perdieron la esperanza, su sentido
del humor, o su dignidad. (Kolassa)
By Richie Ferrao
de Uruguay
Traduccion:
MABEL SOSA