Nell’edizione nº 34/2012 di Comunion, sono stati resi pubblici i nomi di sei fratelli, che sono stati presentati dai Consigli Provinciali e Vicariali e dalla Delegazione del Messico come possibili candidati per l’incarico di Ministro Generale per il sessennio 2013 – 2019. Tali religiosi erano:
Fr. Antonio Jiménez
Fr. Arsenio Llamazares
Fr. Daniel García
Fr. Jose Narlaly
Fr. Kurt Klismet
Fr. Pedro Aliaga
La Commissione pro Capitolo Generale 2013 informa che nell’elezione di suddeti nomi ciascuna giurisdizione era libera di procedere come ritenesse più opportuno e, inoltre, che questa elezione non implica che nel Capitolo Generale non si possano presentare altri nominativi. La Commissione ricorda che, fin dal principio, questo sondaggio non era vincolante.
La Commissione si scusa per l’eventuale confusione che è potura scaturire nella pubblicazione dei nomi sopra menzionati.
L'édition nº 34/2012 de Comunion, publiait les noms de six religieux présentés par les différents Conseils provinciaux, vicariaux et de la Délégation du Mexique comme possibles candidats à la charge de Ministre général pour le prochain sexennat (2013 – 2019). Il s'agit des frères :
Fr. Antonio Jiménez
Fr. Arsenio Llamazares
Fr. Daniel García
Fr. Jose Narlaly
Fr. Kurt Klismet
Fr. Pedro Aliaga
La Commission préparatoire du Chapitre général 2013 informe que dans le choix des noms cités, chaque juridiction était libre de procéder comme elle le retenait la plus opportune et, de plus, ce choix n'empêche nullement la présentation d'autres noms au cours du Chapitre général. La Commission tient à rappeler que dès le début elle avait bien stipulé que ce sondage ne lie en rien le Chapitre général.
La Commission s'excuse pour d'éventuelle confusion qui aurait pu naître lors de la publication des noms cités.
Sondeo para la elección del Ministro General 2013 - 2019