En la última Congregación General de la Orden, celebrada el mes de mayo de 2010 en Roma, se aprobó que el tema del próximo Capítulo General sea la MULTICULTURALIDAD. Todavía hay muchos elementos por abordar, si bien la comisión organizadora está en un 50 % nombrada. La Orden y la Familia Trinitaria, tienen delante de los ojos un panorama esperanzador que habla más de 32 lenguas y que está presente en más de 50 países. Reafirmar las bases del carisma liberador de San Juan de Mata y de todos los fundadores y fundadoras de nuestros Institutos es pues una misión que no es ni blanca, negra, amarilla o cobriza, sino sólo una: UNIVERSAL.
At the last General Congregation of the Order which was held in May 2010 in Rome, it was agreed that the topic for the next General chapter will be multiculturalism. There are still many items to address, although the organizing committee is already 50% named. The Order and Trinitarian Family has before its eyes a hopeful outlook that speaks over 32 languages and is present in over 50 countries. Reaffirming the basis of the redemptive charism of St. John de Matha and that of all the founders of our Institutes is therefore a mission that is neither white, black, yellow or copper, but only one: UNIVERSAL.
La dernière Congrégation générale célébrée à Rome en mai 2010 a approuvé le thème du prochain Chapitre général : la Multiculturalité. Toutefois de nombreux éléments sont à aborder et la commission préparatrice a été pratiquement nommée. L'Ordre et la Famille trinitaire sont présents dans plus de 50 pays et parlent bien plus de 32 langues différentes. Réaffirmer les bases du charisme liberateur de saint Jean de Matha et de tous les fondateurs et fondatrices de nos insitituts est une mission qui n'est ni blanche, ni noire, ni jaune mais elle est unique: UNIVERSELLE.
Durante l’ultima Congregazione Generale dell’Ordine, celebrata lo scorso maggio 2011 a Roma, è stato approvato il tema del prossimo Capitolo Generale che sarà, la MULTICULTURALITÀ. Quindi avremo molti elementi da trattare, anche se la commissione organizzatrice à stata già nominata al 50%. L’Ordine e la Famiglia Trinitaria, hanno davanti agli occhi un panorama ricco di speranza che parla più di 32 lingue e che è presente in più di 50 Paesi. Riaffermare le basi del carisma liberatore di San Giovanni de Matha e di tutti i fondatori e fondatrici dei nostri Istituti, è quindi una missione che non è né bianca, nera, gialla o mulatta, ma solo una: UNIVERSALE.