Community Education program brochures Volunteer handbook - Manual para voluntarios - Page 6

GUIA PARA VOLUNTARIOS Acepta indicaciones Acepta indicaciones y supervisión. Si bien reconoce que usted es un líder importante, no toma el lugar de un miembro del personal, sino que es una persona suplementaria que ofrece asistencia y enriquecimiento con sus habilidades personales y competencia. Apariencia Como representantes del Distrito Escolar de Anoka-Hennepin, los voluntarios, al igual que el personal, son responsables de presentar una imagen positiva a los estudiantes y a la comunidad. Debe vestirse apropiadamente para las condi- ciones y el desempeño de sus deberes. Tarea asignada Si la tarea no prueba ser lo que esperaba, por favor notifique al personal super- visor. Si no está seguro de hablar con la persona del personal, comuníquese con el Coordinador de Servicios Voluntarios o el director de la escuela. Sea Confiable Venga cuando se compromete y llegue a tiempo. Los estudiantes, el personal y otros voluntarios cuentan con usted. Si no puede mantener su compromiso de ser voluntario, comuníquese con la oficina y deje un mensaje para el maestro, el presidente de la Junta Directiva o el coordinador de servicios voluntarios. Comunicacion La comunicación con el personal, el Coordinador de Servicios Voluntarios del edi- ficio y otros voluntarios es importante. Cualquier pregunta es una buena pregunta, asegúrese de preguntar. Haga todo lo posible por concertar un horario para hablar con el personal cuando haya problemas o preguntas. Confidencialidad La información sobre nuestros estudiantes es confidencial. El Distrito Escolar de Anoka-Hennepin está regulado por la Ley de Prácticas de Datos del Gobierno de Minnesota, que se puede ver en línea en: www.ahschools.us/policies. Esta ley dice: 1. No se puede compartir información con respecto a un estudiante sin el con- sentimiento firmado y atestiguado del estudiante adulto o del padre o tutor del menor de edad. 2. Discutir información personal con respecto a un estudiante adulto o estudi- ante menor de edad será causa de acción disciplinaria y / o conducirá a la terminación del voluntario. La Confidencialidad es importante para la integridad de nuestro programa. Es importante respetar la privacidad de todos los estudiantes y personal y otros voluntarios. Nunca repita mientras sea voluntario nada de lo que escuche o vea. 4