Captain America could be regarded as a super patriotic Heracles.
Superman's weakness to kryptonite and Achilles' heel.
Iron Man seems to embody both Daedalus. and Hephaestus.
Flash with the ultra fast ability embodies Hermes with the winged sandals.
Wonder Woman Amazon princess daughter of Hippolyta and Zeus.
Aquaman, is
very clearly inspired by Poseidon.
Hawkeye's mastery in bow reflects Odysseus' archery skills.
Thanos
is a Titan.
Green Arrow is inspired by Apollo.
Captain America against Hitler reminds Theseus against Minotaur.
Heracles:
12 Labors.
vs
Avengers:
Infinity Stones
9