CAPITULO 4
El abuelo de Amir adoptó a un niño que se había quedado huérfano: Alí. Sus padres fueron asesinados por unos hermanos gemelos. Alí y Baba crecieron juntos. Amir cuanta las travesuras con Hassan y su afición por el cine y películas americanas (Río bravo y Los trece magníficos). Hassan era su criado, le hacía todo. Después del colegio solían ir a una colina y Amir le leía cuentos a Hassan lo cual le gustaba mucho. A veces le preguntaba el significado de las palabras. A veces Amir se reía de él. Hssan no sabía ni leer ni escribir. Un día Amir le contó una historia que había inventado y a Hassan le gustó mucho. Esa noche Amir empezó a escribir. Escribió un cuento y fue a enseñárselo a su padre el cual se encontraba en su despacho con Karim Khan. Su padre no le hizo caso pero Karim sí leyó el cuento. Karim le escribió una nota en la que le decía que le había gustado mucho su historia y que tenía un estilo y gramática correcta pero que lo más impresionante de esa historia era la ironía, recurso que muchos escritos no dominaban. El siempre estaría dispuesto a leer sus historias, luego se la leyó a Hassan al cual le gustó mucho. Hassan sorprende a Amir con una pregunta sobre su historia y con ello descubre la existencia de la ironía en su relato.
CAPITULO 5
El primo del rey Zahir, el cual estaba de viaje, provoca un golpe de estado. Afganistán se convierte en una república dirigida por un presidente, Amir y Hassan son acosados por Assef y sus dos amigos, Wali y Kamal en la colina. Assef expresa sus simpatías hacía Hitler. Hassan lo desafía con un tirachinas. Al final se marchan sin hacerles nada añadiendo ¨Tu hazara ha cometido hoy un grave error, Amir¨. Para el cumpleaños de Hassan, Baba le regala una operación para su labio leporino. Amir se sienta celoso por el afecto que Baba tiene a Hassan.
11