Parte 2: Adaptación a los mercados de exportación
Nombre de marca
Ejemplos de mismo producto pero
diferente marca según país destino:
Yogures Danone (Danone) – conocidos
como “Dannon” en los EE. UU.
Cadena de comida rápida KFC –
conocida como PFK en Canadá por
haber sido traducida al francés "Poulet
Frit Kentucky".
Chocolate “Smarties” (Nestlé) –
conocidos como “Lentejas” en Perú.
Los helados Heartbrand (Unilever) –
conocidas como “Tío Rico” en
Venezuela; “Pingüino” en Ecuador; etc.
Plataformas para la exportación | Módulo 4: Cómo adaptar su producto al mercado destino
| 7