COLLECTION | Page 2

COTTOVER - PEOPLE & PLANET
Les vêtements que nous portons ont une incidence sur l ’ environnement et notre santé , mais ils touchent également les populations et les conditions des travailleurs du monde entier . Cottover est certifié avec des labels reconnus qui tous s ’ efforcent d ’ améliorer l ’ environnement , d ’ assurer un commerce équitable et de lutter contre la pauvreté . Les certifications tierces simplifient la tâche des consommateurs , leur permettant de faire un choix actif avec un impact minimal sur notre environnement .
L ’ importance des certifications par des tiers .
Pour le consommateur moyen , il n ’ est pas facile de savoir ce que l ’ on achète , ni comment le produit est fabriqué . Même pour les fournisseurs il peut être difficile de connaître toutes les étapes de la chaîne d ’ approvisionnement , puisque la chaîne est en général faite de nombreux et différents maillons . La certification par un tiers et la labellisation permettent de fournir des directives fiables aussi bien aux fabricants qu ’ aux consommateurs .
La certification par un tiers signifie :
• Une traçabilité complète de la fibre textile jusqu ’ au vêtement . Tous les maillons de la chaîne d ’ approvisionnement sont documentés !
• Des examens et des vérifications – par un organisme indépendant – pour assurer le respect des exigences
• Des visites annuelles et des inspections pour assurer que les fournisseurs se conforment aux exigences
• Des labels reconnus sur le marché qui aident les consommateurs à trouver des produits durables sans problème
C ’ EST À VOUS DE FAIRE LE CHOIX
2