Coleção “Passaporte Literário” Mário de Andrade: breve incursão literária | Page 34

de dia cria rabo de cotia” ou então sonhar com a
queda de um dente que significa morte de algum
parente.
Esperou impaciente os quinze dias da
doença resolvido a contar mais casos
pro povo. Porém quando se sentiu
bom era manhãzinha e quem conta
história de dia cria rabo de cotia
(Andrade, 2007, p. 123).
A expressão “quem conta história de dia cria rabo
de cotia” é muito próxima, aliás, da expressão,
em língua cabo-verdiana, ka ta kontadu stória
di dia. São expressões que traduzem mitos
expressivos de uma cultura popular.
Na primeira fase da literatura modernista no
Brasil, expressões do gênero foram incluídas
aos escritos como forma de reinvindicação
artístico-cultural. Macunaíma, herói aos traços
do brasileiro, junta elementos folclóricos,
figuras da mitologia indígena, lendas e episódios
históricos, tornando-se verdadeiro herói-síntese.
O livro é, assim, uma saga, que espelha a alma, o
comportamento, as aspirações do povo.
Quer saber como desenrola a história desse
romance? Então, não desperdice a oportunidade
de lê-lo!
| 34 |